2019-08-14 | 김주희 기자

《朝鲜浪漫喜剧:绿豆传》初次见面即“心动+欢笑”爆棚的剧本朗读现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝鲜浪漫喜剧——绿豆传》从首次剧本朗读起便迸发出愉快的笑声与令人心动的默契,宣告了一部格外特别而大胆的朝鲜浪漫喜剧的诞生。

将于9月30日(周一)首播的KBS 2TV新月火剧《朝鲜浪漫喜剧——绿豆传》(导演金东辉,编剧林艺珍、白素妍,制作Production H、Monster Union)方面13日公开了“当红”青春演员与演技高手协同生辉的剧本朗读现场,令期待升温。

以同名人气NAVER集团网络漫画《绿豆传》(文/图 慧真阳)为原作的《朝鲜浪漫喜剧——绿豆传》,讲述女扮男装潜入神秘寡妇村的全绿豆(张东润饰)与不愿成为艺妓、颇有反转的姑娘东冬酒(金所炫饰)之间大胆愉快的朝鲜版浪漫喜剧。各自怀抱秘密进入寡妇村的女装男子全绿豆与准艺妓东冬酒的奇思妙想式浪漫,令人期待一部与众不同的青春古装剧诞生。

今年6月在汝矣岛KBS别馆进行的剧本朗读中,金东辉导演、林艺珍与白素妍编剧,以及张东润、金所炫、姜太伍、郑俊镐、金太宇、李升俊、李文植、宋建熙、赵秀香、高建韩等从青春演员到功力深厚的演技高手齐聚一堂,展开毫无破绽的演技比拼。

在个性十足的角色武装下,演员们的热演使剧本朗读现场从一开始便充满火热能量。首先,张东润完美融入因意外事件卷入风波、乔装成寡妇躲进神秘寡妇村的“全绿豆”。以“女装男子”这一大胆角色首次挑战古装剧的张东润,从头到脚都做足了准备,把绝不轻松的“绿豆”一角演得千变万化,赢得赞叹。

饰演世上最挑剔的万年艺妓“东冬酒”的金所炫,以干脆利落的角色驾驭力提升了代入感。把见不得不义、拥有朝鲜第一“爽言”口才的Dong Ju刻画得毫无破绽的金所炫,不愧是历代级“从漫画里走出来的女子”,化身为东冬酒本身。她既以爽朗魅力引人发笑,又在情绪深沉的场面中完全投入,震住全场。尤为重要的是,从选角阶段就备受话题的张东润与金所炫的默契堪称完美无缺。自然演绎“女装男子”绿豆的张东润与完全化身为直率的Dong Ju的金所炫,两极对撞的情侣默契在笑声与心动之间穿梭,把期待推至高点。

此外,“大势演员”姜太伍的加入更放大了心动感。以完美颜值加身材条件、饰演朝鲜“会做菜的性感男人”“车栗茂”的姜太伍,始终散发暖心魅力,撼动观者之心。尤其“冬酒守望者”车栗茂是原作中没有的原创角色。姜太伍的活跃为三人的浪漫张力增添紧张感,使心动指数进一步上升。

分布在青春演员之间的“满级”演技派存在感为剧集增添力量。饰演执迷权力、处境危险的君王“光海”的郑俊镐,与饰演其挚友、可靠忠臣“许允”的金太宇以深度演技撑起全剧中心。饰演绿豆父亲的李升俊细腻演绎性格刚直、信念坚定的“郑允渚”,提升代入感。饰演昔日朝鲜第一剑“黄将军”的李文植,与饰演女儿樱桃的朴多妍以带着地道方言的诙谐“父女默契”引发愉快笑声。展现深厚演技功力的演员们的热演,使剧本朗读现场更加火热。

负责愉快笑声与紧张刺激的抢戏演员们的出色表现同样耀眼。饰演绿豆哥哥“全黄太”的宋建熙与张东润配合默契,增添力量。赵秀香自如驾驭白天是寡妇、夜晚化身“无月团”武士的“艾草”的反转魅力,抓住视线。饰演以末流官职被派往寡妇村的“莲根”一角的高建韩与寡妇村烈女团三人组的协同效应,是最大的“趣味”看点,凭紧密的演技配合让每个场面笑声不断,注入活力。

《朝鲜浪漫喜剧——绿豆传》制作团队表示:“青春演员们的协同效应超出预期般完美,值得信赖的演员们毫无破绽的热演名不虚传。请期待在扎实原作上加入新意而完成的特别又大胆的朝鲜浪漫喜剧诞生。”

另外,《朝鲜浪漫喜剧——绿豆传》由凭《三流之路》《商道之神——客主2015》等获得感性执导力认可的金东辉导演,与执笔在观众心中留下余韵的KBS电视剧特辑《如果我们是季节》以及《云画的月光》《Who Are You——学校2015》等的林艺珍编剧,和《姜德顺爱情变迁史》的白素妍编剧携手打造。该剧将于9月30日晚10点在KBS 2TV首播。

阅读韩文原文