2019-08-14 | 방진혁 기자

成允模部长“日本出口管制……将化危为机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官成允模14日就日本对韩国的出口管制及将韩国排除在白名单之外的措施表示,“要将其作为转危为机的契机”,“如果冷静认识当前形势,政府与企业同心应对,这将成为我国产业竞争力再上一个台阶的契机”。

当天在国会举行的产业通商资源中小风险企业委员会全体会议上,成长官如此表示,并称“继美中贸易摩擦和保护贸易主义扩散之后,日本不当的出口管制正成为对贸易依存度较高的我国经济的新威胁因素”。

成长官强调,“此前政府对日本毫无依据的举措积极进行了反驳,并在国际社会广泛揭露了日本举措的不当性”,“在向世贸组织提起申诉的同时,政府还制定并公布了针对排除白名单等出口管制的综合应对方案以及材料零部件装备竞争力强化对策”。

此外,成长官表示,“将通过上述举措迅速解决企业现场的困难,支持短期供应稳定化”,“将从根本上改善材料·零部件装备产业的竞争力”。他表示,将选定短期(1年以内)20个品目、长期80个品目,共支持100个品目。但以企业机密等为由,未具体说明是哪些品目。

对此,多名议员表示,如果难以公开,即使不公开也应允许查阅,以审视其实效性。韩国党议员李钟培表示,“都是简单的品目,是否与企业营业机密相关令人疑惑”。李议员要求,“若是100大品目,几乎所有材料·零部件都包含在内”,“至少让我们能够查阅”。

正确未来党议员金宽永也表示,“政府以可能向日本暴露我方战略为由不予公开”,“(即便不公开)也应向作为国民代表机关的国会充分说明和讨论这些内容”。成长官表示,“对于具体品目或涉及企业营业机密的事项,不得不以非公开方式进行说明”,“企业因担忧对外信用度及与交易方的关系而不愿公开,请予理解”。

也有人指出100大品目指定的实效性问题。正确未来党议员金三花指出,“要在1年内稳定战略重要性较大的20个品目,就必须能够获得持续收益以维持经营”,“材料零部件领域需要相当的投资和技术实力,若要长期经营至少20年以上并实现盈利,成立时间悠久的日本企业处于有利地位”。对此,成长官表示,“为获取海外技术,将通过并购、投资等多种方式寻求办法”。

阅读韩文原文