2019-08-14 | 윤경환 기자

“归还请求权协定时所收款项”日本强制征兵受害者遗属提请宪法诉愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本殖民统治时期被强征为日军军人、军务员的受害者遗属提出宪法诉愿,要求返还韩国政府依1965年韩日请求权协定从日本获得的资金。

日本强征受害者遗属83人14日以“政府未就将所获对日请求权资金返还给受害者进行立法属违宪”为由,向韩国宪法法院提出宪法诉愿审判请求。

他们以韩日请求权协定当时“韩国对日请求要纲”8个项目中包含“被征用韩国人的未收款、因战争而致被征用者的损害补偿”为由,主张“国家侵占了被强征军人、军务员的生命对价”。当时韩国政府从日本获得美元3亿美元、贷款2亿美元等10年间无偿共计5亿美元,却仅将其用作经济合作资金,未进行补偿。

受害者遗属强调:“日本殖民统治时期,日本依据1939年7月8日的国家总动员法制定国民征用令,强行以军人、军务员身份进行动员”,“他们在遥远异乡自由被严重压制,在生命或身体直接受到威胁的情况下遭受了残酷的精神痛苦,这是显而易见的。”并称:“由于国家未能保护国民、未尽基本权保护义务,被强征的军人、军务员遗属大多失去祖父母或父母,一生饱受生活困苦”,“大韩民国将被强征军人、军务员的生命对价用于经济发展,实现了耀眼的发展,却未将其返还给受害者及遗属。”

遗属还主张,向强征受害者及遗属支付的慰问金也应明确对象并提高金额。现行法律将强制征用受害者区分为军人、军务员、劳务者、慰安妇等,但在慰问金支付方面却未作区分。对死亡或失踪者一律支付2000万韩元,对因受伤致残的受害者及遗属支付2000万韩元以下的金额。

受害者遗属指出:“姑且不论慰问金金额远远不足,也应对强制东远集团受害情况加以区分”,“需要制定具体程序和依据的法案,使被强征为军人、军务员的受害者能够获得实质性补偿。”

据悉,强征受害者及遗属除对日请求权资金返还外,还在研究对日本政府提起非法征兵损害赔偿诉讼的可能性。

阅读韩文原文