2019-08-14 | 정현정 기자

[光复节倒计时1天]韩国的“光复节”在日本却是“终战纪念日”?|Something Now

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1945年8月15日中午12时。

裕仁天皇的投降宣言通过无线电波传出。

以这一天为起点,韩国从日本的殖民统治中获得解放。4年后的1949年,大韩民国将1945年8月15日定为纪念从日本手中光复(光复·收回被夺走的主权)的“光复节”。此后每年8月15日都会举办各种活动,重温那一天的喜悦。今年迎来光复节74周年的15日,韩国国内也预定举行多项活动。

然而据说纪念8月15日的国家并非只有韩国。邻国日本也将8月15日称为“终战纪念日”,并举办多项纪念活动。当然,从日本的立场细究起来,1945年8月15日是天皇向盟军宣布投降、通过“战败”而“结束战争(终战)”的日子。但在韩国、中国、台湾等受害国国民看来,难免招致批评,认为这是为逃避战争责任而使用的说法。

不仅是用语,看到日本在8月15日“战败日”举行的“终战纪念日”活动,不适感更是加剧。下面就来看看日本究竟是如何度过终战纪念日的。

/郑贤贞实习记者 jnghnjig

阅读韩文原文