2019-08-14 | 윤홍우 기자

文总统:“将把日本慰安妇问题向国际社会传播共享”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统14日在悼念日军慰安妇受害者的“纪念日”表示:“将从人类普遍视角出发,把日军‘慰安妇’问题作为有关和平与女性人权的讯息,与国际社会共享并加以扩散。”

文总统当天在社交媒体发文表示:“政府将竭尽全力恢复日军‘慰安妇’受害者的尊严与名誉。”纪念日是为向国内外宣传日军‘慰安妇’问题、悼念日军‘慰安妇’受害者而设立的国家纪念日,今年是第2届。

文总统表示:“我们今天之所以能够悼念‘慰安妇’受害者老奶奶们,是因为28年前的今天,已故金学顺老奶奶首次就受害事实作证”,“那一天,老奶奶以‘我就是活着的证据’这句话打破了长久沉默之墙。”

他接着表示:“在金学顺老奶奶的勇气鼓舞下,把悲伤与痛苦公之于世的老奶奶们,并未停留于受害者身份”,“她们成为了为女性人权与和平而联合的人权运动家,引领今天迎来第1400次的周三集会,与国民同行。”

文总统强调:“感谢老奶奶们的努力。因为有她们,我们才能面对真相”,“我们将铭记与世界市民社会携手、也为其他国家受害者带来希望的众多老奶奶和金福童老奶奶。”他还表示:“营造和平的朝鲜半岛,就是延续老奶奶们的希望”,“在今天这个纪念日,希望悲伤始终升华为希望。” /尹洪祐记者 seoulbird

阅读韩文原文