2019-07-31 | 송영규 기자

[以诗开启的星期三] 在浴室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 朴淳元

我的牙刷是绿色的

真漂亮 像只壁虎

握在手里就啪哒

啪哒地像在动

牙膏又是多么甜美

香皂光滑又芬芳

剃须膏 洗发水 护发素 沐浴露

泡沫丰盈地升起

用温水冲着淋浴

的时候 我像是中产阶层

我的牙刷是绿色的

真漂亮 像只壁虎

握在手里就啪哒哒

仿佛要溜走

啊,我家浴室里也有好几只牙刷壁虎在啪哒作响。听说丛林里的壁虎正在消失,我还难过了一阵,原来它们来了浴室。多亏诗人的慧眼,才找到灯下的壁虎。真是万幸呢。听说原始林每天都在被砍伐,哪里还有比浴室更安全的地方呢。丛林壁虎因我们冲走的牙膏、洗发水、护发素而受苦,而换上塑料身躯的浴室壁虎,看样子还暗暗享受着泡泡浴。它替人清洁牙齿又填饱肚子,也不必造杀生之业。看见灶马也不曾舔一下嘴唇。它啪哒啪哒挣扎时可不能放手。它是中产阶层的守护者呢。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文