2019-07-31 | 전희윤 기자

华尔街也刮“寒风”……花旗预告裁员数百人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国花旗集团因营收下滑,计划裁减交易部门数百名员工。分析认为,继德国德意志银行、欧洲汇丰控股之后,全球金融公司的重组风潮正愈演愈烈。

29日(当地时间)彭博社引述消息人士报道,花旗集团计划今年在债券、股票交易业务部门推进重组。此次重组预计将使股票交易部门裁减至少100人以上,相当于该部门人力的10%。同时,花旗集团决定将股票业务部门与主经纪商、期货、证券服务部门整合。

花旗集团此次重组计划似为应对该部门今年盈利能力恶化的举措。花旗集团今年上半年股票交易营收同比减少17%,仅为16亿美元,在美国主要银行中最少。

交易营收低迷的并非只有花旗集团。随着全球贸易战激化、美国联邦储备制度(Fed,美联储)降息可能性加大,客户交易萎缩,今年上半年华尔街大型银行录得十余年来最低的上半年交易营收。高盛、美国银行(BofA)、摩根大通、花旗集团、摩根士丹利等华尔街5家大型银行今年第一季度交易营收同比减少14%,第二季度也减少8%。

欧洲银行的情况也大同小异。此前德意志银行本月初宣布将裁员1.8万人,并退出股票交易业务。欧洲汇丰控股和法国兴业银行也公布了数百人规模的裁员计划。彭博智库分析师艾莉森·威廉姆斯表示:“上半年整体营收急剧下滑,经济前景转暗”,“这就是整个银行业重组增多的原因”。

阅读韩文原文