2019-07-31 | 나윤석 기자

[罗允锡的电影中的那个地方]约定两年后再见……埋在松树下的爱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“她”(全智贤饰)可不是一般人。在地铁上看到坐在老弱病残席上的年轻男子,她怒不可遏,一巴掌打在对方后脑勺上。和男朋友牽牛(车太贤饰)走在校园里,她忽然说“脚疼死了”,要求换鞋穿。平生第一次踩上高跟鞋的牽牛踉踉跄跄连步子都迈不开,而穿上轻便运动鞋的她却活泼地跑来跑去,喊着“来抓我啊”。凡事都要顺着自己性子才舒坦的这个女人,就是“野蛮女友”。

然而这个女人,在凶狠的面孔背后藏着无法对任何人诉说的伤痛。一年前,她深深珍视和爱着的恋人离开了人世。无论怎么灌酒,怎么结识新的男人,那道划过心口的伤痕都难以长出新肉。

这是2001年上映的郭在容导演的电影《我的野蛮女友》。作为形成韩国浪漫喜剧一大潮流的这部影片,其代表性取景地是江原道旌善的“时间胶囊公园”。位于质云山半山腰的这里,是在死去的恋人与牽牛之间痛苦挣扎的她提议前往的地方。牽牛和她把各自写好的信装进时间胶囊,埋在松树下,约定两年后再相见。

当初拍摄电影时,这里只是一片空旷的荒野,孤零零地立着一棵松树。但随着《我的野蛮女友》的成功,游客不断前来,直到很久以后的2011年5月才建成公园开放。公园地址中所含的“野蛮松树路”这一路名也取自电影。可以喝咖啡休息的咖啡馆里,展示着电影的各种场景和影像。

去公园后,就能像电影中的主人公一样,把藏在心底却眼下难以说出口的话装进时间胶囊保存。按照100天、1年、2年、3年等使用期限,租金(1万至4万韩元)有所不同。若不只是租用一定期限,而是直接购买时间胶囊,费用则更高。此地距旌善汽车客运站有45公里,即使乘社区巴士,从终点站还要步行5公里以上,所以尽可能建议自驾前往。

上映18年后的今天再看这部电影,会发现处处都有粗糙之处。既有牵强的情节设定,也有不少不够清新的笑料。尽管如此,后半段汹涌而来的言情剧情感激流,如今看来依然了不起。至今仍被许多人津津乐道的场面,果然是牽牛向她的相亲对象传授“恋爱守则”的段落。那位相亲对象,是她在与牽牛心意相通的同时,仍不时被死去恋人的记忆折磨、在父母催促下见过几次面的男人。

在以申升勋的《I Believe》作背景音乐的这一场景中,牽牛说道:“酒绝对不能让她喝超过三杯,她会随便打人。交往满100天时,去教室找她,递上一朵玫瑰花。剑道和壁球一定要学。最后,她喜欢写东西,多称赞她。”

从相亲对象那里听到这番话后,她甩开相亲对象,奔向牽牛。两人拼命拥抱之后,收拾好心情一起去的地方,正是时间胶囊公园。通过牽牛这样明朗善良的男人,她懂得了爱情的真貌是:无需特别努力也能自然而然地了解对方的习惯和喜好;即使不能把对方留在身边,也永远为对方的幸福与安康祈祷。

然后过了两年。在约定重逢的那个地方,她果然没有出现。只有牽牛独自坐在松树旁,取出两年前她写的信来读。“其实我是想在你身上寻找那个人的影子。越是见你,就越觉得我心里的那个人在嫉妒。越是喜欢你,我对他就越有罪恶感。所以在你不在的这段时间里,我想独自试着忘掉他。如果两年后我还不在你身边,那就是我还没有勇气。”

用催人泪下的故事浸湿了观众手帕的这部电影,却出人意料地准备了一个让人想从座位上一下站起来鼓掌的愉快结局。忠武路的浪漫主义者郭在容,并没有让两人带着伤痛各走各的路。他一字一句地强调:注定再见的缘分终有一天必会重逢,偶然是命运为努力的人架起的桥梁——并以此收束故事。

痛快哭过之后忽然露出欣慰笑容的观众,会想为这一对男女的未来祝福、撒下花瓣。

阅读韩文原文