2019-07-31 | 방진혁 기자

放宽监管的企业活力提高法再延长5年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日落期限已不足两周的《企业活力提升特别法》(企业活力提升法)于31日勉强获得再延长5年。国会法制司法委员会(法司委)当天召开全体会议,按原案通过了《企业活力提升法》部分修正法案。《企业活力提升法》的内容包括:为顺利培育新产业,放宽Commercial Act、MRFTA、税法等方面的规制,使企业能够迅速进行业务重组。

此次通过的《企业活力提升法》修正案将提交下月1日召开的全体会议。如按计划处理,有效期将延长至2024年8月。除有效期延长5年外,修正案与现行《企业活力提升法》相比,还将适用对象扩大至进军新产业的企业以及产业危机地区的主要企业。现行法案的适用范围仅限于产能过剩行业。此外,还包括为审议是否属于“新产业”,在审议委员会下设新产业认定委员会的内容。

《企业活力提升法》在通过法司委的过程中,曾因被指是给特定企业的优惠而险生波折。正未来党议员蔡利培指出:“这是因优惠问题只认定有限部分的法案”,“此次延长时还包含了让产业可获得追加支援或优惠的内容”。蔡议员并提议:“对于新产业认定委员会新给予优惠的重要事项,应将施行令的内容以法律加以规定。”但其他议员虽赞同蔡议员的说法,仍以日落期限所剩不多、日后可经审议修改施行令等为由,按原案通过。

当天法司委全体会议上,除《企业活力提升法》外,此前搁置的140项法案也一并获得通过。其中尤为受关注的是《尖端再生医疗及尖端生物医药品安全与支援相关法律》(尖端再生医疗法)。修正案使无治疗方法的罕见、难治疾病患者能通过利用免疫细胞的尖端生物医药品及再生医疗临床研究等,获得更广泛的治疗机会。此外,与拼车及出租车月薪制相关、被称为所谓“出租车法”的PASSENGER TRANSPORT SERVICE ACT修正案和《出租车运输事业发展法》修正案也已越过法司委门槛,只待全体会议通过。

阅读韩文原文