2019-07-31 | 윤경환 기자

现职部长法官公开批评日本征用判决…"韩国大法院判断有误"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本贸易报复致韩日关系恶化之际,一名现职部长法官公开批评我国韩国大法院就日本强制征用作出的判决。其指出,韩国大法院将判决当作实现目的的工具,破坏了原则。

据法律界31日消息,釜山地方法院部长法官金泰奎(52岁,司法研修院28期)30日在Facebook上发表题为《审视征用赔偿判决》的文章,提出上述主张。

金部长法官主张:“若是我,会像2012年韩国大法院发回重审之前的一审、二审判断(原告败诉)那样判。”“如果让大部分法官在没有韩国大法院判决的情况下作出判断,他们都会作出驳回判决。”他表示:“应避免判决被当作实现目的的工具”,“世上的纷争是通过当事人协商、政治妥协、外交谈判等多种方式解决的。”他接着担忧道:“使法律规定和法律理论失效的简便办法,就是扩大诚信原则、公序良俗这类抽象而含糊的原则的适用范围”,“如果用补充性法理拆毁民法法理,今后许多诉讼当事人都可能来到法院,要求给予自己同样适用这种法律的特惠。”

金部长法官去年11月也曾因全国法官代表会议表决通过弹劾涉及司法干政的同僚法官的促请案,而在法院内部通信网Courtnet上反过来发表题为《我要求弹劾全国法官代表会议》的文章,引发关注。今年5月,他还在Facebook上批评国会将检警侦查权调整方案与高级公职人员犯罪调查处(公调处)设置法等指定为快速通道(快速处理案件),并称“感谢(发表了坚持己见言论的)检察总长文武一作为法界前辈所表现出的勇气”。

阅读韩文原文