2019-07-31 | 허세민 기자

[轮到我说]Instagrammable

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为数字时代新的消费价值,“可上传Instagram(Instagramable)”登场了。Instagramable是意为“值得上传到Instagram”的新造词。从美国经由日本、今年5月登陆韩国的“Blue Bottle”咖啡店,每天都出现开门前就有数十人排队的奇景。包括婴儿潮一代在内的韩国老一代人也许完全无法理解这种行为。他们长时间排队的理由,正是Instagramable。

近来在餐饮、购物、旅行等各个领域,Instagramable正成为营销趋势。尤其对于被称为“数字原住民”的1995年以后出生的Z世代消费者而言,是否Instagramable成为决定行动的核心动机。

香港城市大学与美国圣克拉拉大学的教授共同开展的消费者研究,提供了可以理解近来年轻人消费行为的实证数据。他们研究了拍照并上传Instagram的行为会对进食体验产生何种影响。有146名千禧一代参与了在一家新开张的酸奶甜点咖啡店进行的实验。

被分配到上传食物照片条件的实验参与者,前往甜点咖啡店点了酸奶甜点,在食用前拍照并上传到Instagram、Facebook等。另一方面,被分配到不上传食物照片条件的其他参与者,则在进食前拍摄事先发给他们的蓝色笔并发帖。随后两组均食用甜点,并接受调查,内容包括在该甜点咖啡店的用餐体验满意度、再次光顾意愿以及是否会向他人推荐这家店。

实验结果显示,属于上传食物照片条件的参与者在用餐满意度、再访意愿、推荐意愿等所有方面都更为满意。这表明满足了自我表达欲求的消费者,对自身的消费体验更为满意。后续研究还发现,参与者上传的食物照片获得更多“点赞”时,对味道的评价也更为积极。也就是说,人们对在社交网络服务上更积极地塑造了自我认同的对象(食物)反应更为友好。

这意味着在数字时代,产品与服务具备Instagramable的属性,与提升产品质量同样重要。有必要理解这样一个事实:Instagramable的食物更美味、更令人满意。

在智能手机成为身体一部分的时代,消费的概念与价值正在改变。消费如今正演进为搜索活动(Search)、拍照行为(Posting)和共享活动(Share)。只有值得在社交网络服务上分享的产品与服务才能生存的时代正在到来。

阅读韩文原文