2019-07-31 | 연승 기자

[共鸣]比3000张名片更重要的事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“据说一个人一生会听到并记住三千个名字。能把名字和面孔一起记住的约有三百人,其中能称为朋友的有三十人,能算作挚友的有三人。那么,能对其说出‘我爱你’的人又有几个呢?智勋想,那永远只有一个人。即使一生记住三千个名字,其中能说出‘我爱你’的也永远只有一个人;正因为没有那唯一的一个人,人的生活才是孤独的。”(金衍洙《时节日记》,2019年由Lezhe出版)

如今我手机通讯录里有2355个名字和联系方式。换手机时逐一整理照片和电话号码已成往事,如今只是把数据导出移植到新机器里,于是手机里挤满了过去与今天无数的缘分。翻看通讯录,不知这是谁的名字以及同名同姓者比比皆是。按金衍洙作家的说法,其中我能把面孔与名字对上的大概在300人左右。其中称得上“朋友”的又减少到10%,约30人,再筛出10%,选出三名“挚友”之后……啊,真是空落落的。这忙乱的日常,要把最近通话记录往下翻很久很久,才勉强触及挚友。

在这3000个名字、300张面孔和3个人的心之中,我只对一个人说“我爱你”。作家在这本书中收录了过去十年间,即使在茫然与遗忘不时侵入的岁月里,为了记住、抓住并留下而默默写下的文字,他这样写道:“不要忘记。拿出勇气,永远意味着拿出去爱的勇气。恐惧的反义词是爱。”世间的纷杂与岁月的流逝总是令人畏惧。尽管如此,也要去爱。要说出“我爱你”。即便终有一天,他会化作300张面孔与3000个名字而隐去,因为此刻正在爱着。/李妍实 文学村编辑组组长

阅读韩文原文