2019-07-31 | 조원진 기자

创办300亿韩元规模企业的教授,“为感恩的母校添砖加瓦”捐赠2亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜庆大学“教授创业第一号”、先才高科技(Sunje Hi-Tek)代表理事李东勋(64岁,见图)夫妇31日向釜庆大学慷慨捐赠2亿韩元发展基金。

李代表是釜庆大学安全工程系教授,2000年带着5名员工创办静电消除装置生产企业先才高科技,18年后的今天已将其发展为员工110人、年营业收入300亿韩元规模的小巨人企业。

李教授为专注企业经营,决定在距教授退休还有一年半的本月底荣誉退休,并怀着感恩之情向母校(电气工程系71级)、也是自己工作33年的单位釜庆大学捐赠1亿韩元用于学校发展。此外,李教授的夫人、Centum电子代表理事李英顺又追加捐赠1亿韩元。

李教授的创业是大学原创专利技术实力何等宝贵的鲜明例证。他1996年在国际学术期刊发表题为《利用软X射线的静电消除装置开发》的SCI级论文,宣布该装置为韩国首个、世界第二个开发成功。这一可防止因静电造成产品不良的装置,是三星集团、LG等平板显示器(FPD)和半导体超精密生产工序中的必备设备。

由此,李教授彻底压制了此前垄断市场的日本产品,不仅成功实现进口替代,还取得占领全球市场的佳绩。目前先才高科技已成长为静电消除装置全球市场占有率前三、韩国国内市场占有率90%的企业。去年荣登1000万美元出口塔企业,上月获得釜山中小企业家大奖,还曾获技术人经营大奖、专利经营大奖等。

李教授在谈到捐赠背景时表示:“从研发、创业到企业站稳脚跟,‘釜庆大学’这一背景给了我巨大力量”,“特别感谢创业后把解决技术难题当作自己的事来帮忙的控制测量系李亨基、安英柱教授,金属工程系姜昌龙教授,消防工程系崔在旭教授等人。”

李教授还建议:“希望拥有优秀研究成果的教授们到技术保证基金等机构接受技术评估,如果有可能性,即便规模不大也去尝试创业。”他特别表示:“釜庆大学是拥有安全以及消防、涂装、印刷、模具、焊接等诸多有竞争力学科领域的大学”,并补充说“也希望学生们认真学习这些领域,挑战创业”。李教授计划在静电消除装置之外,今后还开发超精密X射线发生装置并进军医疗产业,将先才高科技发展为未来技术创新型企业。

阅读韩文原文