2019-07-31 | 박원희 기자

英国“即便与欧盟未达成协议,10月也将强推脱欧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国再次表明,无论与欧盟(EU)谈判结果如何,都将在10月底强行推进脱欧。

英国脱欧事务大臣斯蒂芬·巴克利30日(当地时间)在推特上发文称:“今天我已向米歇尔·巴尼耶(欧盟方面脱欧首席代表)明确表明我们的立场。”在新任英国首相鲍里斯·约翰逊表现出无论与欧盟谈判结果如何都要强行推进脱欧的动向之际,英国脱欧事务大臣也向欧盟谈判代表传达了同样的意思。

巴克利随后强调:“我们希望达成(脱欧)协议。但无论是否达成协议,10月31日都将离开欧盟。”当天英国首相办公室也再次确认,约翰逊首相的立场是“无论发生什么事”(no matter what)都将在10月31日退出欧盟。首相办公室还表示,与欧盟可能不会再进行脱欧追加谈判,如果欧盟领导人不同意废弃既有协议案,约翰逊首相将不会与他们会面。

此外,巴克利强调正在运营新的脱欧相关委员会,脱欧准备工作进展顺利。在此背景下,随着“无协议”脱欧可能性上升,英镑汇率当天继续走低。据彭博社等报道,当天英镑价值下跌0.8%,创下两年多来最低水平。

阅读韩文原文