2019-07-31 | 최재경 기자

《你好,霸王龙》确定在中国、日本上映 & 预告韩国动画新杰作诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一个所有世代都会铭记的关于友情、爱与希望的故事!《你好,霸王龙:永远,在一起》(以下简称《你好,霸王龙》)不仅在上映前便取得超过50万美元的出口业绩,还正式确定在中国、日本上映。[制作投资:Media Castle公司 ¦ 动画制作:手冢制作公司 ¦ 导演:静野孔文]

将于8月14日在韩国上映的《你好,霸王龙》,讲述怀有心痛秘密与珍贵约定的“霸王龙”与“普农”为寻找属于他们的天堂而启程,由此展开的友情、爱与希望的故事。影片在上映前便录得超过50万美元的出口业绩而备受关注,如今又确定在中国、日本上映,被期待将开启国产动画出口的新纪元。

《你好,霸王龙》由韩国电影公司Media Castle策划开发,汇聚全球优秀工作人员制作而成。为开拓中国与日本等海外市场,影片邀请电影音乐界巨匠“坂本龙一”担任音乐总监、动作演出大师“静野孔文”担任导演,在彻底分工体制下完成的国产动画。

Media Castle总制片人姜相旭表示:“虽然尚未上映,但已在香港、台湾、越南、德国、欧洲等地产生超过50万美元的出口业绩,中国与日本的上映也已确定。中国方面,以《流浪地球》发行方而知名的中影确定于秋季上映;日本方面由TOEI负责发行,预计2020年上半年上映。”

他接着提到《你好,霸王龙》是在韩国从策划到制作、投资全程统筹的国产动画,并表示:“影片以部分外包的形式制作,已在海外获得认可,若在国内市场也取得良好成绩,预计对国内院线动画的投资将更加活跃。”表达了希望为电影乃至韩国动画发展作出贡献的抱负。

另外,《你好,霸王龙》在第23届釜山国际电影节全球首映之后,又重新进行了补拍与剪辑,为进一步提升影片完成度耗费了近一年时间,更添好奇。不仅如此,为提升配音演员的动画演技质量而反复重录,仅配音工作就耗时一个月以上,令影迷格外关注。

上映前便以能引起全球情感共鸣的感动故事、优美作画、完美配音、梦幻视觉等扎实完成度傲视同侪,并在全球市场成功迈出第一步的《你好,霸王龙》,将于14日在韩国上映,预告韩国动画新经典的诞生。

崔在庆 记者 sestar

阅读韩文原文