2019-07-30 | 조상인 기자

紫霞门路,变身美路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

猪肉料理专门餐厅二楼微微开启的窗缝里伸出一根钓竿粗细的木棍,越过一楼屋顶垂到地面,眼看要触地却又转向,伸进了建筑内部。这根反复出现深褐色线条与浅褐色圆点的木棍,像栏杆一样沿楼梯而上进入二楼。这里是最近从瑞草区方背洞迁至景福宫站附近钟路区紫霞门路的Space Willing N Dealing。从外面就吸引视线的木棍,是艺术家组合RohwaJeong的装置作品《虚线(Dashed Line)》。该作品以特定空间为素材兼媒介,穿行于公共环境与私人领域之间,侵入展厅墙面、天花板乃至办公空间,让观众的眼睛与身体随之移动。

Willing N Dealing由曾任安养公共艺术项目事务局长、后在大林美术馆等机构工作的策展人金仁善于2012年开设,先后经过梨泰院经理团路与方背洞咖啡街,本月中旬迁至紫霞门路一侧的西村。金代表解释迁址原因称:“在寻找规模虽小但能有效、积极介绍美术的场所时,判断比起商业画廊密集的北村,以替代性空间为主的西村更为合适。”

◇沿紫霞门路的艺术之路=连接北村、西村与平仓洞的紫霞门路周边,形成“艺术小镇”的气氛日渐浓厚。景福宫站附近知名参鸡汤店的后巷,前画廊协会会长表美善的表画廊于今年5月迁址重新开馆。1981年首次开门的表画廊,曾是新沙洞林荫道开发初期打造“画廊街”的主角,历经清潭洞、梨泰院后落脚西村。

最近在祥明大学前方出现了一座“画廊大楼”。画廊协会会长崔雄哲结束了在江南论岘洞32年的经营,将雄画廊迁入一栋四层建筑。大楼地下一层入驻了本画廊。一层是以“街头艺术”闻名的法国系画廊Brugier-Rigail Gallery。其旁边,画廊Art Ari正在进行入驻前的内部施工。一家基于区块链的艺术品交易企业也将入驻。隔着紫霞门路的街对面,ANA画廊开门营业。附近弘智洞洗剑亭派出所旁,金达镇美术研究所开设了新展览空间“洗剑亭北画廊”。

此类动向的首要因素是房地产。虽说从景福宫站十字路口开始的紫霞门路所贯穿的西村地区已“走红”,但与北村相比,租金与地价相对较低。与转让金负担沉重的餐饮业不同,画廊更容易找到虽小却充实的空间。付岩洞一带的楼价也比北村、西村或平仓洞便宜。如此落脚的画廊与替代空间呈现按性质聚集的倾向,令人期待集聚效应。

涵盖付岩洞与弘智洞的这一地区虽非繁华街区,但美术基础设施扎实。拥有石坡亭的首尔美术馆,以及纪念韩国抽象美术大师金焕基的焕基美术馆是代表。焕基美术馆附近有独立策展人出身的李承敏去年底开设的A-Lounge,以及拉丁美术专门策划人安珍玉代表的画廊Bandi Traso。国内唯一的美术资料专门机构金达镇美术资料博物馆、유금瓦当博物馆、紫霞美术馆,以及替代空间Art Space Pool也都在附近。

紫霞门隧道南侧的西村,自朝鲜时代起就有许多中人阶层艺术家居住。经过孝子洞的摄影专门画廊Ryugaheon,在钟路区立朴鲁寿美术馆周边,聚集着青田李象范故居和千镜子故居等。这里有第一代替代空间Sarubia茶房,通仁洞一带有视听觉与画廊Lux,通义洞一带则有大林美术馆、Arumjigi以及通义洞保安旅馆、画廊Factory等具替代性质的美术空间。老字号真画廊与画廊Simon、Artside、里安画廊、Indipress画廊等实力派画廊环绕四周。

◇具扩张性的艺术特区=艺术相关设施沿紫霞门路聚集,意味着一条自仁寺洞与北村起始、经西村延伸至平仓洞的庞大艺术带正在形成。北村三清路以国立现代美术馆首尔馆为中心,汇聚了锦湖美术馆与国际、现代、学古斋、阿拉里奥等大型画廊,名副其实被视为“美术市场第一街”。几年间贝浩登、立木画廊等外资画廊进驻,Barakat Gallery还增开了聚焦当代艺术的新馆。从这里步行10分钟即可抵达紫霞门路南侧的西村。

紫霞门路北侧连接着美术馆与画廊密集的平仓洞。国内第一号注册美术馆Total美术馆、纪念韩国抽象雕塑先驱金钟瑛的金钟瑛美术馆、贯通古美术至现当代美术的华郑博物馆等都是名胜。以国内最大美术品拍卖公司首尔拍卖总部和佳娜艺术画廊为首,还有2001年起落户平仓洞的画廊Sejul、Kimi Art、画廊Art User等,最近Sueño339也开馆。原在江南的画廊2与在北村运营的Nook画廊去年迁至平仓洞。

值得关注的是首尔市依据“博物馆·美术馆城市首尔”项目建设的总建筑面积5101平方米的“平仓洞美术文化综合空间”(暂名)。若按计划于2021年底开馆,预计将与周边美术相关空间产生协同效应。美术界对新世界集团所拥有的平仓洞大路旁1万2817平方米地块期待“建设美术馆”,也正是因为这种复合状况。新世界集团于2010年买入这块拍卖出让的土地,但目前仍为空地,Shinsegae Engineering & Construction C以围栏遮挡了内部。新世界集团自1963年百货店创立起便运营新世界画廊,新世界美术馆与新世界画廊在1970至90年代的活跃表现与韩国近现代美术史同轨而行。付岩洞方面,学古斋画廊曾计划兴建新馆并取得用地,但因金融危机等经济恶化而中止新建。

美术评论家、庆熙大学教授崔炳植表示:“正如纽约苏荷与切尔西等案例所示,艺术空间在饱和状态下寻找突破口而迁移是自然现象”,并称“在美术市场整体低迷之际,若把谋求再次腾飞的画廊比作餐厅,就应当连菜单扩充也一并考虑,把这当作展示多样新颖艺术家的机会”。 /赵相仁记者 ccsi

阅读韩文原文