2019-07-30 | 허진 기자

与光复同龄的钟路、惠化警察署大楼将重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钟路、惠化警察署设立于解放后不久的1945年10月,在首尔市内警察机关中历史最为悠久。由于历史久远,办公楼建成也已过去30~40年,因老化不仅警察,前来办事的民众也叫苦不迭。近期随着这些老旧警察署新办公楼的设计方案确定,新建工程预计将进入正轨。新办公楼建成后,有望提升当地居民的便利性与可达性,治安服务也将进一步加强。

据警方29日消息,Public Procurement Service前一天选定并公布了被列为办公楼新建对象的首尔钟路、惠化、钟岩警察署以及全北井邑警察署新办公楼设计征集的中选方案。已完成设计公司选定的这些警察署将在经过施工设计等程序后,最早于明年下半年左右动工。若工程按计划推进,新办公楼预计在2024年前后竣工。

1945年10月一同设立的惠化、钟路警察署经过几次搬迁,分别于1978年和1982年入驻现办公楼。建成已近40年,建筑老旧,停车空间也狭小,职员和办事民众深感不便。1979年设立的钟岩警察署入驻现办公楼也已超过40年,新建迫在眉睫。

根据中选设计图,新建的钟路警察署在整体设计中强调“清廉”。办事设施布置于前方,利用公开空地确保安全的步行通道,并将民众与职员的停车区分开。一层设置可分阶段进行出入管控的综合大厅,二至三层为保护受害者人权,将调查室与办公室明确分开。包括“侦查环境改造”在内,警方此前作为人权侦查的一环一直强调加害者与受害者分离,但一线机关因办公空间狭小等原因,难以为此另设空间。

特别是顶层七层集中设置了供警察休息的便利设施。设于该层的内部食堂将布置为可一边观赏景福宫等周边景色一边用餐,预计将提升职员满意度。目前包括钟路警察署在内,首尔市内警察机关的内部食堂大多设在地下一层。

在首尔地区警察机关中竣工最早的惠化警察署,也有望通过此次新建解决一直被指出的停车场狭小及漏电、漏水系统老化问题。钟岩警察署的中选设计方案同样摆脱既有设计惯例,采用“低层分散式布局”,预计居民的可达性将进一步提升。

不过在正式动工前,还需解决施工期间临时办公场所的寻找以及搬迁过程中产生的额外费用筹措问题。首尔地方警察厅相关人士表示,“若在新建过程中出现预料之外的预算或审议问题,竣工时间可能比预期更长”。

阅读韩文原文