2019-07-30 | 이재용 기자

Korean Air Lines停飞釜山至札幌航线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines将自今年9月起停飞釜山至日本札幌航线。在日本出口管制导致国内抵制赴日旅游氛围扩散之际,这是韩国大型航空公司首次以此为由停飞日本航线。也有预测认为,若此次事态长期化,其他大型航空公司及低成本航空公司(LCC)可能相继停飞日本航线。

据航空业界29日消息,Korean Air Lines决定自9月3日起停运原本每周3班的釜山~札幌航线。复航时点未定。此前韩国LCC近期已停飞部分日本航线,但那是在日本经济报复措施全面启动之前作出的决定。

Korean Air Lines一位相关人士表示:“釜山~札幌航线自5月以来因竞争加剧导致运力过剩,一直在考虑停运,此次事态成为决定性因素,最终决定停运”,“相比东京等大城市,旅客主要前往的札幌等日本旅游城市的需求受到直接冲击。”据Korean Air Lines介绍,日本实施经济报复后,日本航线预订率同比在7月下降3个百分点、8月下降2个百分点。

Korean Air Lines今后将视各条日本航线的预订率灵活决定是否运营。韩国各航空公司可在满足各日本航线最低运营班次的范围内自由调整航班计划。

航空业界相关人士解释称:“既然韩国最大的国家航空公司因日本经济报复的影响决定停运,其他航空公司停飞日本航线的可能性也很高”,“尤其是韩国地方出发的日本航线受影响将较大。”

随着韩国航空公司陆续停飞日本航线,日本国内担忧之声也在增大。共同社当天指出:“在韩国经济减速、访日游客减少之际,两国关系持续恶化”,“尤其在西日本,许多地方自治团体致力于吸引地理位置相近的韩国客源,因此出现了担忧地区经济受到冲击的声音。”

阅读韩文原文