2019-07-30 | 김현상 기자

空运奶牛、无菌包装、无乳糖…每日乳业以一连串首创书写乳制品新历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗北道高敞是韩国首个整个行政区域被联合国教科文组织指定为生物圈保护区的代表性清净地带。这也是每日乳业(267980)早早将高敞选定为有机乳制品生产基地的原因。12日走访的高敞郡上下面,肥沃的黄土、洁净的水以及使空气循环的海风等,让人切身感受到制造有机产品再理想不过的最佳环境。以2004年在此开业的上下工厂为基础,每日乳业开拓了此前近乎荒芜的有机乳制品市场。在这里生产的上下奶酪,最近在由全球米其林获奖餐厅厨师担任评审的“2019国际食品饮料品评会”上获奖,成为首个获奖的韩国奶酪品牌。当然,起步并非一路顺利。但每日乳业创始人、已故先代会长金福用表示“有机农业是对未来价值的投资”,顶着周围的反对,逐一说服当地农户。着眼未来的先发投资,使今天的每日乳业成为有机乳制品市场无可比拟的领跑者。

◇未来50年的新增长动力“上下农园”=今年5月,每日乳业举办创立50周年纪念仪式的地点也是上下农园。每日乳业相关人士透露,金正完会长与经营层之所以专程前往距首尔驱车三个多小时的上下农园,是因为判断每日乳业的未来就系于此。金会长当天还强调:“上下农园将成为每日乳业未来50年的新增长动力。”

两个多月后走访上下农园,便能明白金会长如此确信的理由。经过8年的长期筹备,2016年在高敞郡上下面9万9173平方米(3万坪)土地上开业的上下农园,目标是打造农产品生产、加工、服务、流通在一地完成的“韩国型第六产业”成功商业模式。在仿若置身欧洲的异国风景中,不仅有牧场和农场,还配有各类体验型工坊,开业以来吸引超过26万人次到访,也成为高敞的旅游名胜。一位带着小学生子女前来的游客表示:“通过事先申请,可以亲眼看到牛奶、奶酪、黄油等共150多种产品的生产过程,对孩子来说是很有教育意义的时光”,“希望再和家人一起来”。由此,每日乳业的构想是通过与当地农户的持续交流发掘健康食材,并借助与消费者一同感受自然的空间,获得忠诚度高的客户。

每日乳业上下工厂厂长闵性文表示:“上下是每日乳业有机农业业务能够成功落地的根基,也是最多承载经营层哲学的地方”,“是每日乳业的过去、现在与未来全部融汇之地”。事实上,金会长对上下农园有着与众不同的眷恋,一有空就常常前往。

◇1973年首次用飞机进口奶牛……只书写“首个”的历史=过去半个世纪,每日乳业一直在书写“首个”的历史。其中之一是1973年在韩国“首次”用飞机引进此前需通过船运一个多月的奶牛。原因在于判断奶牛状态好,牛奶品质才能提高。同年,配备韩国“首个”无菌包装方式利乐包产品生产设备的光州工厂投产,使牛奶得以供应到全国偏远地区。2004年每日乳业投资100亿韩元在上下工厂引进的微滤工艺,是韩国“首个”最尖端生乳过滤设备,可将影响口感与品质的有害微生物和细菌过滤至99.9%。在健康高端产品开发方面,每日乳业的存在同样独树一帜。2005年推出韩国“首款”去除乳糖的无乳糖牛奶“易消化牛奶”,让饮用牛奶后出现腹痛或腹泻症状的人也能安心喝奶。早早开始向中东和中国出口的每日乳业,2015年获得韩国奶粉业界“首个”“5000万美元出口塔”奖。

如此众多“首个”的头衔,得以实现是因为自创业以来经营层始终坚信唯有品质经营才是生路。金先代会长在1979年新年贺词中强调品质经营:“只要是‘每日’的产品,就要做到客户只看商标便自然而然产生信任,只生产最优质的产品。”得益于此,每日乳业在创立8年后的1977年销售额突破100亿韩元,40年后的2009年突破1万亿韩元,去年更急速增长至1.3万亿韩元。

阅读韩文原文