2019-07-30

[社论]争议不断的国际劳工组织公约批准,终究要硬推?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为批准国际劳工组织(ILO)核心公约,着手修法允许失业者、被解雇者以及退职公务员、教员、消防公务员加入工会。30日韩国雇佣劳动部表示,已制定包含上述内容的工会法、公务员工会法、教员工会法等3部法律修订案,并从31日起进行立法预告。

韩国雇佣劳动部如此急于修订劳资矛盾因素较大的劳动法,看来是顾及欧盟(EU)压力的举动。近期EU要求召集韩欧自由贸易协定(FTA)争端解决程序最后阶段的专家小组,对我国政府表示强烈不满。在EU警告韩国批准ILO核心公约努力不足的信息之下,政府似乎才姗姗来迟地加快劳动关系法修订和公约批准。

修订案大量采纳了劳动界一直要求的事项,如允许失业者、被解雇者加入工会。更进一步删除了禁止向工会专职人员支付工资的规定,甚至加入了国家和地方自治团体应努力促进产业别、地区别工会设立与交涉的条款。若修订案通过,工会力量将进一步增强,企业方在劳资协议和经营活动中只能趋于萎缩。

相反,经营界的要求仅在将团体协约有效期由2年延长至3年这一程度上得到反映。作为核心要求的罢工时允许替代劳动,以及废除仅追究雇主责任的不当劳动行为,均未被采纳而表示要维持现状,因此有批评声音认为本已向劳动界倾斜的运动场将更加失衡。尽管如此,雇佣劳动部长官李在甲却称“考虑了现场担忧等我国劳资关系的现实,制定了补充立法案”,令人无语。

本来内外不利因素就使经营环境不明朗,如今又对充满将企业逼入困境的不合理条款的劳动法修订案挥鞭,企业怎能相信政府而果断展开投资和技术开发?政府应立即着手补充需要修改的条款。若政府无法履行应有职责,就应由国会出面加以平衡。

阅读韩文原文