2019-07-30 | 김광덕 논설위원

[万波息笛] 斯德哥尔摩综合症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《美女与野兽》中,聪明美丽的女子与因中魔法而变成野兽的王子那段令人神往的爱情故事是如何成为可能的?为寻找失踪的父亲而来到废墟城堡的美女遇到了被诅咒的野兽。代替父亲被囚于城堡的美女得知,包括野兽在内城堡中所有人若在玫瑰最后一片花瓣落下前无法解除诅咒,便再也无法恢复人形。原本想逃离城堡的美女,在危险中得知保护自己的野兽的真心后,开始敞开心扉。在2017年上映的这部电影中饰演女主角的艾玛·沃森在采访中表示,“起初我真的很苦恼一件事,就是斯德哥尔摩综合症的问题”。

斯德哥尔摩综合症指在极端情境下人质被绑匪同化,站在罪犯一边而非警察一边的非理性现象。该词源自1973年8月发生在瑞典斯德哥尔摩的银行抢劫案。被扣为人质6天的银行职员在事件结束后反而作出有利于罪犯的证言。目睹此事的瑞典犯罪心理学家尼尔斯·贝耶罗特将其命名为斯德哥尔摩综合症。1974年2月,美国报业财阀赫斯特家族的继承人帕特里夏·赫斯特(时年19岁)被极端左翼组织“共生解放军”绑架。两个月后,她积极参与了绑匪袭击旧金山银行的行动。当时闭路电视清晰拍下她持枪威胁银行职员的画面,令其父母震惊不已。赫斯特小姐的审判过程成为斯德哥尔摩综合症一词为公众所知的契机。这一现象的反义词是“利马综合症”,指绑匪对俘虏或人质等弱者产生的同情心。该词源自1996年12月发生在秘鲁利马、持续127天的日本大使官邸占据人质事件。

自由韩国党院内代表罗卿瑗28日针对文在寅政府攻击称,“这是陷入为朝鲜代言的安保斯德哥尔摩综合症的政权”。这是批评青瓦台对朝鲜发射短程弹道导弹的挑衅没有作出特别应对。执政阵营对此发言反驳称,“是要回到过去的时代吗”。将攸关生存的外交安保政策简化为心理现象并不容易。但若要防止再次挑衅,对方做错时该说的话就必须明确说出。/金光德 论说委员

阅读韩文原文