2019-07-30 | 박준호 기자

强推“亲劳工国际劳工组织公约”…企业呼声终被无视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

着手批准国际劳工组织(ILO)核心公约的政府最终拒绝了经营界的修改要求,强行推进立法预告。有观点指出,在以斗争和对立为主的国内劳资关系以及高成本、低生产率的产业结构下,如果连被解雇者和失业者都被允许加入工会,力量的天平将向工会一侧倾斜,企业的困难只会进一步加重。★相关报道见第5版

韩国雇佣劳动部30日在中央政府世宗办公楼举行发布会,公开了为批准有关结社自由的ILO核心公约第87号、第98号而修订工会法、公务员工会法、教员工会法的政府立法草案。批准核心公约需要修改国内法,目的是防止公约内容与国内法发生冲突。政府计划31日对修订案进行立法预告,随后在定期国会期间提交法案。

雇佣劳动部提出的劳动关系法修订案主要内容是允许失业者和被解雇者加入工会。目前他们已可加入产业别工会等超企业工会,此次推动修法使其也能加入企业别工会。工会委员长等高管的资格则仅限企业别工会须为在职人员。同时修订公务员工会法和教员工会法,允许退职公务员、教员、消防公务员等加入工会。5级以上公务员也获准加入工会,但以指挥、监督或总管业务为主的人员受限。此外,删除禁止向工会专职人员支付工资的规定,但规定不得超过工作时间免除(time-off)限额,以防发放过高工资。经营界主张引入的延长集体协约有效期和限制占据营业场所也被纳入。通过修订工会法,将集体协约有效期由现行2年延长至3年,并禁止工会在争议行为期间占据营业场所内生产及主要业务设施的全部或部分。对于政府方案,劳资双方均强烈反对。韩国经营者总协会当天发表评论称,“该方案未能均衡反映劳资双方立场,偏向劳动界”,并主张“应充分听取各界各层意见,重新制定均衡且先进的立法方案”。全国民主劳动组合总联盟委员长金明焕也谴责称,“这是接受了使团体交涉权无力化的资本家要求而进行修法”。

阅读韩文原文