2019-07-30 | 황정원,이태규 기자

在野党“不能发赤字国债、搞短期岗位”……追加预算料大幅缩减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野已就下月1日处理追加更正预算案达成一致并启动预算决算特别委员会审查,但总规模预计将大幅低于政府提交的6.7万亿韩元。在野党认为出于财政健全性考虑无法同意发行3.6万亿韩元规模的赤字国债,并对短期就业项目持否定态度,政府内部也在准备削减方案。

30日国会召开预算案调整小委员会重启追加预算审查,但在野党坚持不得发行赤字国债的立场。正未来党干事池尚昱在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“从一开始就不能搞赤字国债追加预算,我们是按必须削减3.6万亿韩元的基调进行审议的”,并称“除细颗粒物和灾害相关追加预算外,应对日本出口管制的预算将积极予以体现”。预决算小委员会成员、韩国党议员郑有燮表示“削减规模尚未细致核算”,但在被问及不发行赤字国债、削减3万亿韩元以上的方案是否仍然有效时回答“有效”。韩国企划财政部在应对日本出口管制方面,正汇总各相关部门的紧急所需预算,并推进为对日依赖度高的材料零部件国产化等增加2730亿韩元的方案。如此一来总规模将达7万亿韩元,但国会审议中将削减多少是变数,因此有观点认为净增很难实现。企划财政部相关人士暗示规模可能缩减,称“为能迅速处理已对(追加预算案)进行了研究,连削减也做好了准备”。

尤其在野党主张全额削减财政支援型短期就业。国会预算政策处《2019年度第一次追加更正预算案分析》报告也指出多个项目不适合纳入追加预算,或即时效果值得怀疑。

按具体项目看,预算政策处评价认为,通过追加预算扩大为正式录用青年的中小企业提供人力成本支援的“青年追加雇佣奖励金”项目受益人数并不妥当。去年也通过编制追加预算将受益人数从2万人大幅增至9万人,今年又要通过追加预算扩大受益者(9.8万人→13万人),因此应在正式预算编制中确定适当规模。此外,对研发(R&D)预算1000亿韩元中的307亿韩元(新增课题)指出:“研发项目从技术开发到产出成果需要长期时间,可能不适合发挥迅速应对经济形势的效果。”

预算政策处特别强调:“本次追加预算6.7万亿韩元中超过一半的3.6万亿韩元由发行国债筹措”,“这会恶化国家债务占国内生产总值(GDP)比重等财政健全性指标,导致财政政策可用空间下降”。

国会预决算小委员会仅完成一轮削减审查,距下月1日全体会议仅剩三天,因此也有人担心审查草率。政府于4月25日向国会提交追加预算案,以当日计算已是第97天。

阅读韩文原文