2019-07-30 | 안의식 기자

[徒有其表的宗教人课税]地区与职场之间生混乱……韩国保健福祉部结论“按职场投保”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宗教人士征税中最令人困惑的部分是什么?是以宗教人士所得申报时,能否、或是否必须参加健康保险和韩国国民年金的职场(单位)投保。

一般公司员工按劳动所得申报,当然会连同健康保险和国民年金的职场投保一起参加四大保险。但宗教人士所得属于其他所得。其他所得基本上是地区投保。

天主教司铎按劳动所得申报,因此健康保险和国民年金均为职场投保。佛教曹溪宗僧侣则是健康保险地区投保、国民年金任意投保。由于宗教人士不被视为劳动者,司铎和僧侣未参加雇佣保险和工伤保险。

问题在基督教。需按各个教会自行判断处理。牧师们至今多如僧侣那样,健康保险为地区投保、国民年金为任意投保。因为80%~90%的教会信众不足100人,没有足够财力进行职场投保。健康保险方面,只有地区投保才能作为家人等他人的被扶养人加入,或以较低保费缴纳。国民年金则多为未参加状态。当然,大型教会的牧会者大多国民年金和健康保险都是职场投保。

那么此次宗教人士所得申报会带来什么变化?起初多数意见认为,宗教人士所得属于其他所得,因此应按地区投保。韩国租税财政研究院也提出了这样的意见。从法律逻辑上看,这种解释是正确的。但韩国保健福祉部提出解释称:“与将宗教人士所得规定为其他所得的所得税法无关,依据国民健康保险法,若因劳动对价而获得报酬,即属于职场投保者”,“教会牧会者若因劳动对价获得报酬,同样属于职场投保”,由此定为职场投保。国民年金方面,韩国保健福祉部也给出解释:“以宗教人士所得申报虽属地区投保,但宗教团体与宗教人士达成协议,即可按事业场投保。”据此,2018年12月发布的“韩国教会宗教人士征税共同工作组”的《宗教人士所得课税韩国教会共同手册》指出:“无论按宗教人士所得申报还是按劳动所得申报,牧会者均适用职场投保者。”

但职场投保会增加教会的财政负担,众多小规模教会的牧会者是否会爽快参加尚属未知。此外,健康保险公团或韩国国民年金公团一线实务人员中,至今仍有许多人感到混乱。教会财政健康性运动执行委员长、会计师崔浩润表示:“即便按宗教人士所得申报,如今国民年金、健康保险的职场投保已不是选择,而是必须要做的事”,“将迅速朝这一方向变化。”

阅读韩文原文