2019-07-30 | 김창영 기자

基准利率维持-0.1%的日本……“若物价动能受损将采取额外措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行(BOJ)决定维持基准利率不变,并延续既有宽松政策。尽管市场预计美国联邦储备制度(Fed,美联储)将于31日(当地时间)为先行防御经济放缓而降息,但日本银行暂时选择延续既有政策、保持观望。不过,日本银行明确表示,若物价上涨势头放缓,将采取追加刺激措施。

日本银行在例行金融政策决定会议第二天的30日发表声明,表示将短期政策利率维持在-0.1%,长期(10年期国债)利率维持在0%左右。日本银行年度国债购买规模约为80万亿日元(869.9万亿韩元),交易所交易基金(ETF)和房地产投资信托(REIT)的购买额也分别维持在6万亿日元和900亿日元。

在此次会议最受关注的日本银行前瞻性指引方面,也再次确认了将超低利率维持“至少到2020年春季前后”的立场。此前经济专家在预测基准利率维持不变的同时,一直关注前瞻性指引是否会有变化。

日本银行判断,即便面临美中贸易战和中国增长放缓,“日本经济仍在温和扩张”,但同时明确表示,若经济放缓趋势明显并叠加日元升值,将推出追加宽松政策。这是基于如下判断:在实体经济后退的情况下,若美联储降息,日元币值将上升,可能给依赖出口的日本经济带来相当大的打击。

出于这一担忧,日本银行当天在利率决议文中强调:“若实现物价稳定目标的势头受损之忧升高,将毫不犹豫地采取追加金融宽松措施。”日本银行行长黑田东彦在记者会上就明示这一措辞的背景解释称:“有必要更明确地表明为事先防范经济衰退风险的政策。”

尽管日本长期持续超低利率政策,但年度2%的物价上涨率目标依然遥远,增长率则在后退。日本银行当天发布《经济与物价形势展望》,将今年物价上涨预期从原先的1.1%下调至1.0%,今年实际国内生产总值(GDP)增长率也从0.8%下调至0.7%。前一天日本内阁府也将今年实际GDP增长率预期从原先的1.3%大幅下调至0.9%。

制造业不景气也颇为严重。当天《日本经济新闻》调查结果显示,日本上市制造企业中每3家就有2家今年第二季度业绩后退,净利润下滑企业的比例创下10年来最高。

阅读韩文原文