2019-07-30 | 박현욱 기자

警察棒球队成立14年后退出历史舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

延续14年的警察棒球队退出了历史舞台。

警察棒球队30日上午在首尔钟路区首尔地方警察厅15层第一西京厅举行了解散仪式。解散仪式上,20名球员、包括柳升安主教练在内的教练组、首尔警察厅厅长李龙杓、韩国棒球委员会总裁郑云灿等出席。

李厅长表示:“成为球队老板才第25天,还没看到球员们精彩的比赛就要举行解散仪式,实在太遗憾了”,“警察棒球队今天解散,但我们警察今后也会作为热情的球迷,为各位球员的棒球人生加油”。

郑总裁也表示:“警察棒球队一直是许多有潜力的棒球选手的支柱”,“经历过警察棒球队的众多明星和今天在场的各位球员,都是韩国棒球的宝贵资产”。将成为最后一任队长的金泰君也谈及感想:“以我们为终点,警察棒球队将消失于历史,但球队会永远留在我心中”,“我会记住所有关爱我们的Korean National Police Agency职员”。

警察棒球队一直扮演着支撑韩国职业棒球的栋梁角色。一军职业球员通过加入警察棒球队解决兵役问题,同时又能持续保持比赛状态。梁义智(NC)、闵炳宪、孙升洛(乐天集团)等大牌球员都曾在警察棒球队效力。

警察棒球队于2005年组建。从次年2006年起参加未来联赛,连续取得第4至6位的好成绩。2008年柳教练上任后,更创下连续8年称霸联赛的空前纪录。随着义务警察制度废止方针的实施,警察棒球队自去年起不再接收球员,自然走上解散之路。今年8月,剩余的20名球员将同时退役。球队原定于本月10日在瑞山与HANWHA Eagles Professional Baseball club进行最后一场比赛,但因降雨取消,令球迷倍感遗憾。

阅读韩文原文