2019-07-30 | 박성규 기자

连便利店也……韩国迷上“黑糖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年初通过专门店登陆韩国的黑糖,如今与咖啡企业、便利店等结合,演变为咖啡、奶油面包、卷蛋糕等产品,延续“热潮”。分析认为,经济不景气时人们倾向追求极致口味,与追求新鲜事物的消费趋势产生了协同效应。虽然还将推出多种黑糖产品,但对黑糖人气能否持续,看法不一。

◇从专门店到便利店=据业界30日消息,与黑砂糖不同,黑糖是将甘蔗压榨出的汁液不经化学精制直接熬煮而成。今年3月台湾街头饮品黑糖珍珠奶茶首次在韩国亮相后,黑糖开始受到消费者关注。通过老虎堂、The Alley等黑糖饮品专门店销售的黑糖饮品,借助消费者口碑和社交网络服务(SNS)“打卡照”,在年轻群体中人气扩散。随着专门店掀起黑糖人气,咖啡企业和便利店业界纷纷搭上这一市场,再加上不景气与新鲜感这两大武器,黑糖已成为新的消费趋势。

一位业界人士表示:“正如顺应总在追求新口味的消费趋势,出现了作为新辣味的麻辣热潮一样,黑糖摆脱了原有单纯的甜味,通过加热呈现焦糖香等新的甜味,因此人气得以延续。”另一位业界人士表示:“虽然没有统计数据,但不景气与极致口味有关”,“消费者似乎在品尝黑糖甜味的过程中寻找乐趣。”

◇从奶茶、奶油面包、卷蛋糕到爆米花=E-MART24 Inc.30日推出“黑糖爆米花”。重75克的黑糖爆米花比现有杯装爆米花(45~50克,1500韩元)更大,是黑糖盐味焦糖、焦糖、牛奶爆米花三种口味的混合产品。近期推出“黑糖奶茶”“黑糖奶油面包”等共7种黑糖产品的CU,也将于8月内推出从台湾直接采购的“来自台湾的黑糖咖啡”“来自台湾的黑糖牛奶”。推出“黑糖奶茶杯子蛋糕”“黑糖奶油蛋糕”的7-Eleven也将很快推出利用黑糖的“麻薯卷蛋糕”产品。推出在三角三明治、甜点面包中加入黑糖产品的GS25,也正考虑将黑糖应用于饮料、加工乳等。

咖啡专门店也纷纷推出多种黑糖饮品。5月推出“黑糖珍珠拿铁”和“黑糖珍珠奶茶”的帕斯库奇,近期又推出在牛奶味冰沙饮品中加入黑糖浸渍珍珠的“黑糖珍珠牛奶冰沙”,以及在浓郁黑糖拿铁中加入冷萃浓缩、风味更醇厚的“黑糖珍珠冷萃拿铁”。EDIYA咖啡也推出了含冷萃的2款产品和仅用牛奶与黑糖制作的无咖啡(Non coffee)类2款,共4款冰黑糖饮品。

◇黑糖人气能持续到何时=黑糖产品成为销售功臣。尤其是推出多种黑糖相关产品的便利店,大多进入销售排行前列。随着黑糖产品登上销售前列,部分便利店的黑糖相关商品销售额与6月相比,目前约增长了10倍。但对于黑糖人气能否持续,意见不一。有人认为,黑糖相关产品可能像过去的台湾古早味蛋糕一样,人气难以长久。因为在通过直接采购、海外产品迅速引进的情况下,消费者的口味可能瞬间改变。一位业界人士表示:“现代顾客的特征之一就是追求新鲜”,“一旦新的甜味变得熟悉,就很难维持此前的增长势头。”不过也有乐观分析认为,此次黑糖不仅可用于饮品,还可用于甜点等多种产品,业界也正以多样化产品吸引消费者,因此人气短期内仍将延续。

阅读韩文原文