2019-07-30 | 양준호 기자

若再度登顶…KO将成传奇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛官网30日(以下为韩国时间)介绍称,“本周高真荣正站在通往传奇的路口”。

单赛季大满贯3胜,男女合计在历史上也仅有6人,而此次高真荣(24岁·海特真露)有望将名字写入这份伟大名单。这6人是巴布·扎哈里亚斯、本·霍根、米基·赖特、帕特·布拉德利、老虎伍兹(以上为美国)和朴仁妃(31岁)。女子选手为扎哈里亚斯、赖特、布拉德利和朴仁妃4人,朴仁妃于2013年凭连续三项大满贯赛冠军跻身传奇之列。

在8月1日下午于英国英格兰米尔顿凯恩斯沃本高尔夫俱乐部侯爵球场(标准杆72杆)开赛的本赛季最后一项大满贯——英国女子公开赛(总奖金450万美元)上,世界排名第一的高真荣将挑战单赛季大满贯3胜及大满贯两连胜。LPGA巡回赛大满贯两连胜最近一次是2013年的朴仁妃。

高真荣29日在第四项大满贯爱维养锦标赛中逆转4杆之差夺冠。最后一天在雨中仅各一次错失球道与果岭的表现,赢得“精准的极致”的赞誉。与本赛季首项大满贯ANA灵感赛夺冠时相比明显更加熟练的英语也成为话题。LPGA巡回赛称,“定义高真荣的词是‘平衡’。挥杆与对待高尔夫的态度都很均衡”。高真荣表示“感觉在球场上的心理博弈越来越强”,提高了外界对大纪录的期待。

夺得大满贯的激动尚未平息,紧接着在下一项大满贯再度夺冠是极难之事。今年爱维养锦标赛由9月提前至7月举行,必须挺过连续两周的大满贯苦战。这要求近乎完美的体力与心理平衡。高真荣曾以LPGA巡回赛非会员身份参加2015年英国女子公开赛并获得亚军。最后一天因16号洞双柏忌错失眼前的冠军,而朴仁妃则完成了生涯大满贯(囊括4项大满贯)。

在爱维养锦标赛最后一天与高真荣同组较量、分别以并列第2和并列第6收官的金孝周、朴城炫也是夺冠候选。尤其是一度领先、因14号洞(三杆洞)沙坑中两次不幸的球位而错失冠军的金孝周成绩令人关注。再度挑战LPGA巡回赛生涯20胜的朴仁妃、今年美国女子公开赛冠军李政恩等也不能从夺冠候选名单中遗漏。

力争单赛季合力拿下大满贯4胜的韩国军团,最需警惕的对象是艾莉雅·朱塔努加恩(泰国)。她在爱维养锦标赛中位列第5,并在2016年英国女子公开赛以3杆之差夺冠。当时赛事也与今年一样在侯爵球场举行。赛事期间预报的强风也是变数之一。

另据美国高尔夫频道报道,朱塔努加恩、内莉·科尔达(美国)、卡洛塔·西甘达(西班牙)等38名选手未能在当地时间周一进行练习轮。爱维养赛事结束后,莱西·汤普森(美国)等这38人用一辆车将球包运往沃本高尔夫俱乐部,但运输延误达6小时,导致练习轮日程中白白浪费了一天。因汤普森没有取走放在球包中的护照,运送球包的面包车不得不中途停下,由此错过渡轮时间,运输进一步延迟。受害者之一瑞安·奥图尔(美国)不满地表示,“为照顾一个人的方便,参赛选手的三分之一遭了殃”。

阅读韩文原文