2019-07-30 | 정민수 기자

EMS训练中致客户晕倒的健身教练被判监禁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因向身穿电刺激训练服(EMS)的顾客输送强电流致其昏迷而被起诉的健身教练,在二审中同样被判处禁锢刑。

大田地方法院刑事上诉3部(审判长宋善阳)30日驳回了因业务过失致伤罪被起诉的健身教练A(36岁)的上诉,维持原判,判处禁锢8个月。A被指控于2017年8月21日晚9时左右,在大田西区一家训练中心,向身穿EMS的顾客突然输送强电流致其昏迷。EMS是指通过电流刺激肌肉以提高运动效果的训练设备。

据调查,当时顾客因突然的电刺激抬起双臂作出反应,A仍按下了加(+)键。顾客遭受需静养6周的脑出血以及需治疗2至3个月的创伤性蛛网膜下出血等伤害。

法院指出,A未密切关注顾客状态并调节训练服中的电流强度。一审法庭表示:“顾客以抬起双臂的方式对电刺激作出反应,但被告忽视这一点,仍按下加键,造成伤害”,“考虑到未对被害人采取损害恢复措施等情况,严惩不可避免”。二审法庭也批评称:“被告的业务过失严重,被害人因本案所受伤害程度也很重”,“也看不出被告认真反省自身过错或为恢复损害尽了努力”。

阅读韩文原文