2019-07-30 | 우영탁 기자

韩国疾病管理本部:伊斯兰朝觐期间注意防范中东呼吸综合征

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国疾病管理本部在伊斯兰朝觐期间“哈吉”(8月9日至14日)到来之际,提醒前往中东地区者注意预防中东呼吸综合征(MERS)感染。

据疾病管理本部30日消息,伊斯兰朝觐期间来自全球180多个国家的200万人以上前往沙特阿拉伯,传染病发生风险升高。该机构强调,朝觐参加者出境前应确认建议接种的疫苗,在当地应尽量避免前往医疗机构,遵守个人卫生守则十分重要。MERS在沙特阿拉伯通过接触骆驼或与先前感染者接触而持续发生,因此避免接触骆驼十分重要。

感染MERS后会出现发热、咳嗽、呼吸困难、咽喉疼痛、呕吐、腹泻等症状,潜伏期为2至14天。

如在出现发热和呼吸道症状等可疑症状前14天内访问过中东地区,或与有症状的MERS疑似患者密切接触,不应前往医疗机构,而应致电疾病管理本部呼叫中心(1339)咨询。全球MERS感染者为178人,其中165人发生在沙特阿拉伯。韩国国内共申报疑似患者197人,确诊检测结果全部为阴性。

疾病管理本部为阻止伊斯兰朝觐期间MERS流入韩国国内,将与外交部、沙特阿拉伯驻韩大使馆及朝觐专门旅行社合作,向参加者宣传预防守则,并加强入境检疫以推动早期发现。

阅读韩文原文