2019-07-30 | 김정욱 기자

全国地方政府首长齐聚西大门刑务所举行谴责日本大会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由52个地方自治团体组成的“共同应对日本出口管制地方政府联合”(地方政府联合)30日在首尔西大门刑务所举行“谴责日本出口管制措施大会”。

地方政府联合是表明参与谴责大会意愿的地方政府协议体。由首尔钟路、龙山、城东、广津、东大门、中浪、道峰、芦原、恩平、西大门、麻浦、阳川、江西、九老、衿川、铜雀、冠岳、松坡、江东区,大田中区、西区,京畿水原、安山、安城市、杨平郡,全北群山、井邑市,庆北金泉、安东市、盈德郡等52个地方自治团体组成。

当天的谴责大会上,西大门区厅长文锡镇、水原市长廉泰英、城东区厅长郑元五、恩平区厅长金美卿、阳川区厅长金秀英、铜雀区厅长李昌雨、大田中区厅长朴容甲代表地方政府联合,在历史馆内的大型太极旗前发表了共同声明。

地方政府联合在声明中主张:“日本政府的出口管制措施,是针对我国韩国大法院对强制征用受害者作出赔偿判决而实施的明显经济报复行为”,“除政府层面的强力应对外,各地方政府以及各界各层的民间团体和国民都应发出同一个声音。”

他们要求日本政府“立即撤回不当的出口管制措施”,随后也呼吁韩国政府“亟需制定根本性对策,包括向世界贸易组织(WTO)提起诉讼,以及支持对海外依赖度高的材料实现国产化开发”。

他们还表示:“全国226个基础地方自治团体都有可能共同参与”,并强调“与日本地方政府缔结姐妹友好城市关系的地方自治团体有215个,虽然不会中断交流,但在上次全国市长郡守区厅长协议会上已表明立场,将中止公务性质的访日”。

特别是“就游客而言,韩国国内开展不去日本的运动,但并不阻止日本游客前来”,“这方面始终出于善意,在民间层面会保持良好交流”。

他们接着表示:“日本通过对韩出口管制措施,暴露了要阻挡我国经济飞跃的经济报复性、政治性意图”,“我们地方政府联合将积极支持并参与抵制日本商品、不去日本旅游等生活实践运动,直到日本政府作出真诚道歉。”

西大门区厅长文锡镇表示:“为强烈谴责破坏韩日两国间信任与国际贸易秩序的日本政府的不当行为,全国各地方政府携手凝聚力量”,“能在凝聚先烈独立心愿的西大门刑务所历史馆发表声明,更具深远意义。”

当天举行谴责大会的西大门刑务所历史馆,自1908年由日本帝国主义以京城监狱之名开设以来,因三一独立运动被捕的柳宽顺烈士在此殉难,众多独立运动家在此历经苦难,是一处历史现场。

阅读韩文原文