2019-07-30 | 방진혁 기자

黄教安“日本将韩国排除出白名单..应尽快出台现实方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党代表黄教安30日就日本的出口管制措施及将韩国从“白名单”中排除的动向表示,“应尽快制定能够将我国企业损失降至最低的现实应对方案”。黄教安当天上午出席该党日本出口管制对策特别委员会第二次会议时表示,“我们严正警告安倍政府,将韩国从白名单中排除的决定,将成为把韩日关系推向不可挽回的破局的致命行为”。

黄教安表示,“希望日方倾听两国国民和国际社会的忧虑,不要犯下错误的决定”,同时称“我国政府也应尽最大外交努力,避免日本政府作出错误决定”。他说明,“若排除白名单成为现实,从8月下旬起,多达1185项战略物资的进口将出现巨大障碍”,“损失将从大企业扩散至中小企业,我国经济整体将遭受重大打击”。

黄教安还表示,“希望政府为阻止破局局面竭尽全力”,“自由韩国党也将积极支持政府的外交努力”。他说,“我在青瓦台会晤时提议的民官政协议会将得以启动”,“期待通过这一机构制定出切实可行的替代方案”。

他同时强调,“也已商定本周四通过追加更正预算(追更)”,“关键在于要对克服危机有实质帮助”。黄教安叮嘱称,“即便时间不足,也要仔细审查政府提交的内容,若有不足之处,党应出面加以补充”。他补充说,“应以国家利益为中心,使之成为能将企业损失降至最低的实质性追更”。

此外,黄教安表示,“也应集中力量增强国力,让日本再不敢有报复之念”,“只有自由韩国党主导并切实做好,国民才会认可其诚意与努力”。

另一方面,预计日本政府将于8月2日召开内阁会议(国务会议),通过将韩国从白名单中排除的出口贸易管理令修正案。若日本将韩国从白名单中排除,被指定为战略物资的1185个品目将从概括许可转为个别许可对象。一旦成为个别许可对象,每次出口都须逐一获得日本经济产业省的许可。

阅读韩文原文