2019-07-30 | 김주원 기자

《60天,指定幸存者》生还归来的李和律向池珍熙道出惊人真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《60天,指定幸存者》中池珍熙绯闻的内部举报者,正是本以为已经死去的姜汉娜的未婚夫李夏律。他传出恐袭共谋者就在青瓦台的震撼真相,成为谜团的核心。

29日播出的tvN月火剧《60天,指定幸存者》(编剧金泰熙,导演柳宗善,制作Studio Dragon、DK E&M)第9集,在整合有线、IPTV、卫星的付费平台收视率中录得家庭平均4%、最高5.7%,位居有线—综合频道同时段第一。tvN目标受众男女2049收视率平均1.9%、最高3%,同样位居有线—综合频道同时段第一。(付费平台全国基准/尼尔森韩国提供)

因朴武振(池珍熙饰)绯闻预告而乱成一团的青瓦台。秘书室长车英振(孙锡求饰)从禹信英(吴慧媛饰)记者处确认了那难以捉摸的真相。即朴武振在结婚前,与当时已婚的崔康妍(金奎丽饰)生下婚外子诗完(南优铉饰),并导致她与前夫离婚。朴武振也承认此事为真。此前网友因怎么挖都只有美谈而称他为“挖挖美”。这是一场足以对使他成为大选支持率第一的道德形象造成致命打击的绯闻。

为免遭冤枉指责的丈夫,崔康妍出面了。她找到车英振,坦言这并非事实。过去在进行工伤认定诉讼时,为证明工厂排出的化学物质导致劳动者患病,崔康妍需要朴武振的实验数据。两人由此初次相识。当时她因前夫的家庭暴力已经离婚,诗完是与前夫所生的儿子。想要守护受伤的诗完与崔康妍的朴武振,与她结婚并把诗完视作己出珍爱抚养。

车英振向朴武振提议做亲子鉴定,并称这反而是把绯闻转化为“连前夫的孩子也不顾世俗偏见予以包容”的美谈、让因部长任命式延迟而停滞的支持率反弹的机会。但朴武振坚决拒绝。他不能向全体国民证明自己不是亲生父亲而伤害诗完,也不会在政治上利用孩子。朴武振身为优秀丈夫与父亲的事实令人感动,但再次确认他并非有胜算的大选候选人的车英振,无法摆脱苦涩的心情。

目睹尹赞景(裴宗玉饰)代表宣布参选下届总统,心情更加复杂的车英振找到韩周承(许俊豪饰)寻求建议。已从朴武振处确认其为了道德政治也要守护儿子的意志的韩周承说:“如果真是我能确信的候选人,现在我会去赢得候选人的心,而不是支持率。”车英振回想起朴武振坚守信念与原则运营国政的过往。他是好人,而自己想看到这样的人获胜的世界。他先向禹信英承诺一篇像样的独家报道,阻止了绯闻报道。然后再一次向朴武振提议参选。朴武振对已经拒绝过、选择家庭而非政治的自己再被提议感到疑惑。但对观众而言,这是好奇他这次将作何选择的瞬间。

与此同时,与民情首席室分开推进内部举报者调查的警护处随行秘书官姜大韩(孔政焕饰),查明内部举报者是利用朴武振致命的绯闻,使他不得不来找自己。于是在连秘书班都不知道的隐秘之处请求单独会面的人,正是被认为已死的韩娜庆(姜汉娜饰)的未婚夫、国家情报院反间谍二科的金俊吾(李夏律饰)。与朴武振面对面的他传出震撼事实:“谁都不能相信,代行。与恐袭犯共谋的人现在就在青瓦台。”

韩娜庆也确认了金俊吾生还。为查明泰翼(崔英宇饰)身份而查看的事故当时的监控中,出现了前来救失去意识的她的男子——金俊吾。金俊吾事先知晓恐袭之事,并持有可以证明的证据。因他是对组织忠诚度极高的特工,想必已上报上级,但韩娜庆曾推测国家情报院内部的间谍将其压下。这样的金俊吾活着回来了,预计这将成为追踪恐袭谜团的新动力。他所指的青瓦台内部共谋者会是谁?更重要的是,声称朴武振也是国会大厦恐袭计划一部分的吴永锡(李准赫饰)与恐袭共谋者们的大计划究竟是什么?随着集数推进,以难以预测的剧情牢牢抓住观众的《60天,指定幸存者》第10集将于今天(30日)周二晚9时30分在tvN播出。

阅读韩文原文