农历七月十五的百中节,自古以来正是农民在稻田里除完草的时节。天气酷热、农活辛苦,于是暂歇农事,分食酒饭尽情玩乐,这便是“百中游戏”。被指定为国家无形文化财第68号的密阳百中游戏,将于8月17日至18日两天在庆南密阳市南川江边作为公开活动举行。密阳百中游戏也被称作“洗锄头”,取“稻田除草结束后把锄头洗净收好”之意,以有力而富于个性的游戏形式,诙谐地表现当时平民与贱民对士族的悲欢之情。
太热太累时就该休息。为保存与振兴国家无形文化财,文化财厅国立无形遗产院(院长金演洙)支持的国家无形文化财公开活动将于下月在全国各地举行。包括密阳百中游戏在内的7个项目的公开活动,考虑到休假季节,将在全国各地的避暑地登场。
首先,8月5日至9日,在海风清凉的釜山,无形文化财第80号刺绣匠传承人崔有铉将在釜山传统艺术馆举行公开活动。刺绣是在织物上用针与五色丝线绣出纹样的工艺。崔有铉传承人将在展出作品的同时演示传统刺绣技法。在精美细致的刺绣作品中体味匠人的诚心与耐心、传统工艺的价值,酷暑也会被暂时忘却。
无形文化财第30号歌曲传承人赵顺子的演出《歌曲的装饰音》将于8月9日在庆南昌原市歌曲传授馆举行。歌曲是为韩国固有的定型诗时调诗谱曲、配管弦乐伴奏演唱的传统音乐。“装饰音”指为增添华丽感或韵味而修饰音调的方式,是决定歌曲唱法的重要因素。本次演出将结合解说展示装饰音,帮助观众理解歌曲,并体验被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产的歌曲之美与卓越。
以消暑的莞草为材料制作坐席、箱匣等工艺品的匠人被称为莞草匠。莞草是韩语中称为“王骨”的湿地植物名称。江华地区所产的莞草柔软,一根可劈成数条,便于制作手感上佳的作品,颇为有名。无形文化财第103号莞草匠传承人李相载将于下月16日至18日在仁川广域市江华花纹席文化馆举办公开活动。观赏用纯白莞草一丝一丝编织出华丽精致纹样的工艺品,可感受匠人的诚心与手艺。
可感受庄严而充满活力舞姿的国家无形文化财第39号处容舞,将于下月18日在首尔市瑞草区国立国乐院牛眠堂上演。处容舞源自统一新罗宪康王(在位875~886年)时期,处容在企图侵犯其妻的疫神面前唱自作之歌起舞、驱退鬼神的传说。它是宫廷舞蹈中唯一戴人形面具而舞的舞蹈。以豪放神秘的舞姿驱逐恶鬼、祈求平安的处容舞已被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产。
无形文化财第16号玄鹤琴散调传承人金永在将于下月29日在首尔市国家无形文化财传授教育馆民俗剧场风流演出。玄鹤琴散调是质朴而流畅、突显男性化节制之美的音乐。将雄壮刚健的羽调与凄婉柔和的界面调恰当交织,可绝妙地表现喜怒哀乐之情。
随后,8月29日至9月1日,在国立国乐院国乐博物馆将举行无形文化财第42号乐器匠传承人们的联合公开活动。金炫坤(编钟·编磬)、高兴坤(弦乐器)、李正基(鼓)等3位传承人参加。倾注汗水与心力制作的各类国乐器及其制作过程,可在一处集中观赏。
国家无形文化财公开活动今后仍将每月在全国各地举办。详情可通过国立无形遗产院网站或韩国文化财财团确认。






