2019-07-30 | 김창영 기자

蓬佩奥“希望工作层磋商尽快重启……未讨论第三次朝美首脑会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿蓬佩奥强调解决无核化问题的"创造性解法",并再次表示希望尽快重启与朝鲜的工作层磋商。不过他表示,关于第三次朝美首脑会谈,目前没有正在讨论或已有计划的内容。

蓬佩奥29日(当地时间)在华盛顿特区举行的"经济俱乐部"主办活动上以访谈形式进行对话,他再次提及朝鲜国务委员会委员长金正恩曾反复表示已做好无核化准备,随后表示:"现在是落实(无核化承诺)的时候了。我希望我们能够实现这一点。"

蓬佩奥提到下月2日在泰国曼谷举行的东盟地区论坛外长会议日程,强调:"我明天白天将前往亚洲。我将在曼谷待几天","希望能够很快(very soon)重启工作层磋商,以便我们解开这个'魔方'(Rubik's Cube)。"他还补充说:"这也是他(金正恩委员长)作为朝鲜领导人所面临的真正挑战","希望他能清楚地看到自己的道路,从而获得特朗普总统一直提到的更加光明的未来。"在朝美尚未在无核化概念上缩小分歧的情况下,他似乎将无核化协议比作"魔方"。

蓬佩奥曾在25日的访谈中分析称,朝鲜近期发射短程弹道导弹是为在谈判前确保筹码,并表示期待在"两周"内重启工作层磋商。

但蓬佩奥在当天的对话中,针对"是否期待很快公布第三次(朝美)首脑会谈的日期和时间等"的提问回答说:"没有正在讨论的内容。没有任何计划。"

对于"如果朝鲜维持现有的东西、不再制造更多核武器,是否有意考虑解除制裁的方案"这一提问,蓬佩奥表示"这个(问题)过于假设性",并称"我们希望在解决这一问题上能有'创造性解法'(creative solutions)。这对我们每一方都是非常艰难的挑战。"他还说:"这些不是美国的制裁,而是联合国安全理事会(安理会)的各项决议,是所有国家都在施加的国际制裁。我们清楚地意识到,我们是执行这些制裁的管理者。"

蓬佩奥当天的发言似乎表明,尽管朝鲜发射导弹,美方仍坚持按"外交解法"基调尽早重启对话的立场,同时再次显示其立场:要举行第三次朝美首脑会谈,首先必须在作为垫脚石的工作层磋商中就无核化问题取得实质性成果。特别是,在此前一直呼吁朝方作出前瞻性立场转变的延长线上,通过强调"创造性解法",被解读为再次向朝鲜发出信号,要求其带着无核化的决断走上谈判桌。

阅读韩文原文