2019-07-30 | 김주희 기자

《你好,霸王龙》上映前已达50万美元出口业绩..预感全球大卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一个让所有代际都难以忘怀的关于友情、爱与希望的故事!《你好,霸王龙:永远,在一起》(以下简称《你好,霸王龙》)在上映前便取得超过50万美元的出口业绩,并已预售至亚洲乃至欧洲多国,为国产动画提出了新的可能性。[制作投资:Media Castle株式会社 ¦ 动画制作:手冢制作公司 ¦ 导演:静野孔文]

《你好,霸王龙》讲述怀抱着令人心痛的秘密与珍贵约定的“霸王龙”与“普农”为寻找属于他们的天堂而启程,由此展开的关于友情、爱与希望的故事,是由韩国电影公司Media Castle株式会社从策划到制作、投资全程统筹的作品。该片早早便以“不仅留在孩子心中,也会留在大人心中的作品”获得口碑,在上映前就创下50万美元出口业绩,与此同时《你好,霸王龙》独有的幕后制作故事也被公开,引发话题。

《你好,霸王龙》自2015年9月启动策划开发后,为打造不仅韩国、而是全世界都能在情感上共鸣的故事,用了长达2年时间打磨故事内容并设定角色。在角色开发时,既要生动再现恐龙的形象,又要抓住所有年龄层的观众,为此煞费苦心;不同年龄段的策划开发团队共同参与,最终完成了对孩子而言亲切、对大人而言更具童话奇幻感的个性满分的恐龙角色。尤其为了充满张力地呈现“霸王龙”与“普农”奔向天堂的动感旅程,团队在多方面研究了动作风格,并有大师坂本龙一参与,以声音加倍强化,呈现出梦幻般的视听享受。另外如前所述,从韩国向海外外包的这种颇为独特的制作方式,是由海外制作团队以镜头为单位向韩国请求确认、由韩国方面最终定稿的流程,据介绍全片约2000个镜头全部以这种方式完成,更令人惊叹。如此彻底的分工体制有助于将《你好,霸王龙》的品质最大化,通过这一切过程,《你好,霸王龙》以扎实的完成度成功迈出进军全球市场的第一步。

另一方面,《你好,霸王龙》是由电影公司Media Castle株式会社,以及韩国代表性文化内容基金韩国投资伙伴、Coolidge Investment、Heartsome Korea等共同出资投资的“韩国制造”动画。该片被期待开创国产动画出口的新纪元,并已凭借“唯一一部感动全世界的动画”的口碑,预告一部新的杰作诞生。将于8月14日上映。

阅读韩文原文