2019-07-29 | 김정욱 기자

行政安全部今年拨款156亿韩元支持地区经济功臣“乡村企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定扩大财政支持,以进一步激活被评价为振兴地区经济功臣的“村庄企业培育事业”。

行政安全部28日表示,今年编列156亿韩元预算,将对被指定为村庄企业的单位在运营费用、宣传营销、销售渠道等方面予以积极支持。

村庄企业培育事业是支持当地居民利用各类地区资源创造收益的项目。由于能创造地区收入和就业岗位、促进地区共同体活力,入选该事业的地区反响热烈。行政安全部指定并支持的村庄企业,须以地区性、共同体性、公共性、企业性等四项要件为基础,且为5名以上会员出资设立的法人。

目前全国村庄企业共1592家,行政安全部自2011年起对村庄企业提供支持。去年村庄企业创造的收益合计达1645亿韩元,创造了1万9261个就业岗位。考虑到2011年总销售额为196亿韩元、创造就业3145人,7年间销售额和就业创造分别增长8.4倍和6.1倍,切实发挥了地区经济功臣的作用。

村庄企业由广域市、道及基层自治团体市、郡、区根据设立目的等进行审核后予以指定。一旦被指定为村庄企业,政府将在3年内最多支持1亿韩元,并帮助其进入大型超市和网络市场等销售渠道,还提供高效经营方面的咨询以及宣传营销支持。

村庄企业与合作社、社会企业、自立企业一并被称为所谓“四大社会经济企业”。而这四大社会经济企业中,唯独村庄企业缺乏可系统培育的法令。由共同民主党议员朴釘主导,今年5月提出了《村庄企业培育支援法》制定案,目前在国会待议。该法案主要内容是赋予村庄企业法律地位,实现制度化、系统化培育并营造稳定的成长基础。行政安全部计划宣传《村庄企业培育支援法》的必要性,并助力该法案尽快通过。

行政安全部地区革新政策官金学洪表示:“为推进综合、系统的村庄企业政策,亟需构建法律基础”,“还计划分析村庄企业过去10年的成果与问题,制定面向未来10年的发展方向,并开发可衡量社会价值的指标”。

阅读韩文原文