2019-07-29 | 허진 기자

徒手支撑结构物、救助伤者…紧急情况下市民意识闪光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在惨剧现场徒手投入伤者救援等成熟的公民意识,在此次光州夜店坍塌事故中再次闪耀。

综合28日警方和消防部门的说法,综合27日警方和消防部门的说法,27日事故发生时夜店内有包括50余名外国人在内的350至400余名内外国顾客。夜店二层的夹层里也有40余名顾客正在饮酒跳舞。

在396.09平方米(120坪)规模的夜店内,以钢丝等绑在天花板上的方式搭建的夹层(108平方米·33坪)结构物伴随“咚”的一声坍塌,现场瞬间陷入混乱。夹层结构物下方的桌位也坐着包括外国人在内的顾客。夜店内警报声响起、喷淋器喷水,还能听到DJ“请向外疏散”的广播。

尤其是事故发生后,位于坍塌夹层结构物周边的部分市民投入了对被结构物压住的伤者的救援。在夜店内部夹层伴随沉闷巨响垮落之际,多名顾客冲上去徒手支撑结构物。拍下事故现场的手机视频中,即使DJ在场内广播“会受伤,请让开”,仍有顾客伸出双臂支撑,以防结构物进一步下沉。一名目击者表示:“桌子上散落着各种碎片,寻找出口的顾客和呼喊同伴的高声混杂在一起的混乱事故现场,部分市民正在托举结构物。”另一名在现场的目击者说:“我所在的那一侧停在了头顶上方。(在坍塌结构物周边的人们)刚一坍塌大家就把(结构物)抬起来,先救出了重伤者。”在市民们抬举结构物期间,接到报警出动的119消防队员正式展开了伤者救援作业。

另一方面,为事故调查而设立的光州夜店安全事故调查本部当天将三名共同代表中尚未接受调查的最后一人也传唤到案,加快调查进度。警方了解到三名共同代表分工负责,正在核实各自在业务过程中是否存在过失。尤其是警方以参考人身份传唤了西区厅两名公务员,确认了该夜店违法扩建、改建的事实。经调查,事故发生的位置也正是夜店方面违法扩建的部分。

阅读韩文原文