2019-07-29 | 정순구 기자

[改变世界的我们] 垃圾分类水平最高…生产→再生良性循环仍路途遥远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自去年4月发生垃圾危机以来,韩国环境部为解决问题付出了多方努力。不仅签署了减少一次性杯子使用的自愿协约,还为改善国内废弃物管理的整体体系制定了“可回收废弃物综合对策”。其核心是到2030年将塑料废弃物产生量削减50%,同时把回收利用率从现有的34%提高至70%。去年9月还发布了第一次“资源循环基本计划”,公开了以一次性用品“零化(最小化)”为目标、在“生产—消费—再生”全过程削减废弃物的方案。其目的是从制造阶段就生产易于回收利用的产品,强化废弃物资源的整体循环结构。

尽管发布了多项对策,但前路依然漫长。原因在于我国原有的废弃物政策大多聚焦于“少用”。由于废弃物管理负担的很大部分由使用者承担,在生产或再生过程中高效循环资源的努力确实不足。我国的废弃物分类回收和回收利用水平已居世界前列。根据经济合作与发展组织(OECD)2013年的调查,韩国垃圾总量中被回收利用或回收的比例为59%,仅次于德国(65%),位居世界第二。尽管如此,由于本身就难以回收利用的产品很多,通过分类回收等收集的垃圾无法回收利用而被焚烧、填埋,最终导致了垃圾危机。这正是近来“应从生产过程起就制造环保产品”的主张获得支持的原因。

实际上,韩国包装材料回收利用共济组合2015年对15万6401个塑料瓶进行调查的结果显示,其中15万844个(96.4%)难以回收利用。原因是出于营销考虑使用有色塑料瓶,或瓶盖、标签等混有除PET之外的其他材质。政府计划通过与相关企业的自律协约,将褐色塑料瓶啤酒逐出市场,并提高饮料和矿泉水瓶使用无色塑料瓶的比例。

提高回收利用产业的竞争力,同样被视为确立资源循环结构所需的措施。据韩国环境部统计,2017年国内生活类废弃物中,复合材质薄膜类(塑料膜等)排放量为39万3081吨。其中重生为高附加值产品的比例仅为5%(2万544吨)。自2015年以来一直停滞不前。与投资于将废弃物转化为高附加值产品的技术、积极活跃市场的发达国家差距较大。韩国环境部资源回收利用科科长崔敏智表示:“相比回收的废弃物,被回收利用的比例确实偏低”,“不仅是塑料瓶,还将把咖啡专门店等使用的一次性杯子材质统一为便于回收利用的材质,并鼓励生产环保纸杯等,通过这些努力提高回收利用率”。

阅读韩文原文