出身地区不同、阶层不同、性别不同,却只为祖国在凤梧洞凝聚为一体的人们。将独立这一大义置于自身性命之上的他们,在激烈搏杀后夺得的首次胜利在银幕上展开。这便是以元信延导演为首,柳海真、刘俊相、曹宇镇等演员以意志与斗魂完成的胜利历史《凤梧洞战斗》的故事。
29日下午,电影《凤梧洞战斗》(导演元信延)媒体试映会在首尔广津区乐天影城建大入口举行。元信延导演与演员柳海真、刘俊相、曹宇镇出席,分享了有关作品的故事。
。
《凤梧洞战斗》是首次将1920年6月独立军联合部队对日本正规军取得首次大规模胜利的凤梧洞战斗搬上银幕的作品。元信延导演表示,自己一下就被并非某一位英雄、而是所有人共同创造的首次胜利的历史——凤梧洞战斗所吸引。
元信延导演首先就影片因反日情绪而受到高度关注与期待一事表示“压力很大”。他随后说明执导重点:“这部电影从剧本开始筹划已经超过五六年了。当时并不知道现实会变成这样。只是,我很想呈现日本殖民统治时期并非只有受害的历史,也有抵抗与胜利的历史。”
记录相对不多的时代,是从1910年到1945年光复之间。1910年成为日本殖民地之后,一切都彻底以日本的立场被记录和留存。遗憾的是,凤梧洞战斗只有当时发行的《独立新闻》、洪范图日志、若干文书记录,以及侥幸生存者口耳相传,为人所知的并不多。制作团队广泛收集并审阅散落的资料后,以1920年12月25日发行的《独立新闻》第88号为依据。
元导演表示:“在拍摄以历史事实为依据的电影时,投入了更多的功夫与时间来采用资料。”他说:“这是以《独立新闻》88号内容为依据制作的作品。只是我想讲述的部分是,比起胜利的瞬间,正因为有人牺牲、把日军诱引至凤梧洞山谷,才有了胜利的历史。我想把那一部分作为电影的主要内容。”
柳海真以全身挥舞抗日大刀的写实动作与独立军黄海哲融为一体,刘俊相则从拼命奔跑到首次威亚动作都毫无畏惧地挑战,诞生了刘俊相式的疾驰动作。曹宇镇同样发挥出迅捷瞄准枪口的射手本色,担当一角。奔跑再奔跑、将日军诱引至凤梧洞死亡山谷的无名独立军,以及不惜性命的他们的抵抗与战斗被原原本本地描绘出来,元信延导演与三位演员的真心与热情跨越99年时光在银幕上相遇。此外,日本演员北村一辉、池内博之,以及朴智焕、崔有华、成宥彬等也各尽其职。
柳海真开口说:“真的跑了很多。在体力上跑得毫无遗憾。”他随后讲述自己面对作品的态度:“比这更重要的是,如何真诚地描绘、如何真诚地靠近,这是我的课题。”
影片中出现“昨天还是农民的人,今天也会成为独立军”的台词。柳海真说:“这句台词似乎就是我们电影想讲的部分。那一部分个人上非常有感触。”
随后,被问到继今年初描写朝鲜语学会故事的《词典》之后又选择独立军故事、由此得到“抗日标志演员”称号时,他回答:“并非有意,上一部作品是《词典》,这次又做了这部作品。演员似乎是跟着摆在眼前的剧本和作品走。那个时候《词典》这部作品对我有吸引力,这次是这部作品带来的吸引力。自然而然就选择了。”
刘俊相也表示:“这次电影让我心里格外留存的,是真切感受到实际的独立军前辈们在恶劣环境中为守护国家而付出的努力。所以肃然起敬的瞬间似乎很多。”
他接着讲述此前的努力:“由于李章河这个人物是受过训练的,所以要呈现出稍有不同的独立军形象。即使是一张让人看不出内心的脸,我也努力去刻画能为国家献出生命的样子。”
曹宇镇表示“每一场拍摄都令人感动”,并对作品的宗旨表示共鸣:“柳海真前辈所说的、像一块坚硬石头一样的电影,今天看片时又重新体会到了。”他还讲述了“许多工作人员与演员不顾身体,在山地和平地上努力奔跑、挥洒汗水”的经历,强调“这是一部饱含真诚的电影”。
这是一部与近来日本商品抵制运动兴起的时局相契合上映的电影。加之片中有真正的日本演员出演日本人角色。元导演实际上表示:“影片以历史为依据,日本演员出演本身就具有很大意义,因此提出出演邀请时非常慎重。”与元导演的担忧不同,据说许多日本演员都表达了出演意愿。对此导演叮嘱说:“希望大家不要只看日本演员出演这一话题,而是把日本演员当作作品和电影的一部分来看。”
承载抵抗与胜利历史的电影《凤梧洞战斗》将于8月7日上映。
[图=梁文淑记者]






