2019-07-29 | 김진선 기자

“这是韩语吗?”…令出演者错愕的“刘世允平壤冷面”关注度爆棚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在梅雨结束、酷暑正式开始之际,喜剧演员兼歌手刘世润的歌曲《平壤冷面》引发网民关注。

28日播出的tvN综艺节目《惊人的星期六——哆来咪市场》中,出现了猜刘世润歌曲《平壤冷面》歌词的题目,引人注目。

当天,出演者们为猜出《平壤冷面》的歌词而努力凝神细听,但仍听不出来,连连露出为难的表情。特别是金东炫说“这是韩语吗?”,一脸慌乱,朴成雄见状也发火道“这是什么啊”,令全场爆笑。

对于出演者们的反应,主持人Boom表示“全都是韩语。是真实的音源,还有歌词集”。

作为刘世润“月租项目”第五首歌,《平壤冷面》很好地表达了初次品尝平壤冷面的感受。尤其是曾以模仿中文腔调的才艺而人气颇高的演员郑常勋,其胡编的中文歌词带来极大笑点。

节目播出后,“刘世润的平壤冷面”登上各主要门户网站实时搜索词榜前列,引发热议。

阅读韩文原文