2019-07-29 | 김진선 기자

链接淫秽视频的种子文件也属“淫秽物”,将受刑事处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断,认为与淫秽视频相连接的种子(torrent)文件也属于淫秽物品。若将其上传至网站,将以“传播淫秽物品罪”受到处罚。

韩国大法院第三部(主审法官闵有淑)29日表示,在因涉嫌传播淫秽物品被起诉的卢某(50岁)的上诉审中,维持了原审判处有期徒刑1年实刑的判决。

审判部认为:“将淫秽视频的种子文件发布到网站上,使不特定多数人可以下载的行为,与散布或公开展示淫秽物品实质上产生相同的结果。”

卢某被指控于2017年11月至次年9月间,在服务器设于美国的网站上传了8402个淫秽物品种子文件。

种子文件是指下载文件时所需的文件名称、大小、文件分块信息等元信息(资料识别信息)。通过种子程序运行,从持有相关内容的人处同时接收文件分块,从而获得一个完整的内容文件。其结构与淫秽视频文件本身不同。

卢某主张起诉不当,称“种子文件本身并非视频文件,只是存储了共享信息的数据文件,因此仅上传种子文件并不构成传播淫秽物品”。

一审、二审认为,“只要有连接互联网的电脑就可以一次完成,费用免费,在程序和时间方面与直接下载上传至特定网站的内容文件的方式没有太大差别”,据此认定构成传播淫秽物品。

法院还表示,“提供种子文件不仅是提供下载相关内容文件所需的信息,实质上还发挥了与直接提供内容文件本身相同的功能”,并判处有期徒刑1年实刑。

韩国大法院也认定下级审判断正确。

阅读韩文原文