2019-07-29 | 정영현 기자

体育要和平…在光州握手的李总理与日本大臣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊28日在光州会见了日本体育厅长官铃木大地。虽是并无安排的会面,但两人握手并进行了寒暄。从历史延伸至经济的韩日矛盾虽然尖锐,但至少在光明正大较量的体育盛会现场,韩国总理与日本内阁成员能够愉快地握手。

两人的会面源于李总理作为政府代表出席光州世界游泳锦标赛闭幕式活动。在现场目睹此事的相关人士表示:“铃木长官突然出现”,“两人握手并进行了交谈”。

铃木长官出身日本国家游泳队。他曾参加86年亚运会和88年首尔奥运会,并在两届赛事中均夺得金牌。此后转型为体育行政人士,出任史上最年轻的日本游泳协会会长等职,并于2015年成立的日本体育厅首任长官。此外,他还在2018年平昌冬奥会前访问韩国,担任火炬传递跑者。

为应对日本对韩出口管制措施,韩国国内出现抵制日本商品和旅游的运动,两国关系正跌至历史最差水平,但至少在体育舞台上呈现了和平的一幕。

尤其是近期日本外相河野太郎在召见韩国驻日大使南官杓的场合有失外交礼节,经济产业省相关人士又故意冷待访日的韩国韩国产业通商资源部相关人士,刻意刺激负面情绪,与此形成鲜明对照。

李总理当天在闭幕式上代表政府向游泳赛事相关人士及参赛选手致以告别。李总理出席闭幕式文化活动时表示:“希望今夜成为各位一生难忘的美丽夜晚”,“两年后在日本福冈(下届世界游泳锦标赛举办地)再相见”。

另一方面,李总理取消了原定于下月的夏季休假。据悉,李总理原计划下月8日至14日休假,处理体检等积压的日程,但考虑到国内外重大议题堆积如山,取消了休假计划。总理室相关人士表示:“李总理从上次出访归来后便一直集中处理日本问题”,“他似应认为通过多种渠道持续与日本接触、应对当前议题更为重要”。

阅读韩文原文