2019-07-28 | 김보리 기자

摘掉日本标签的CU 以韩国品牌走向海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#在抵制日货运动日益高涨之际,BGF retail运营的便利店CU于25日在进口啤酒促销活动中排除日本产品,同时对部分日本啤酒采取了停止下单的强硬举措。在各家企业相互观望、都不愿当第一个出头者的时候,CU主动挑起了第一杠。在CU勇敢的决断之下,GS25、7-Eleven,甚至迷你岛,乃至大型超市也如野火般纷纷加入将日本啤酒排除在折扣活动之外的行列。此前虽有门店层面为反对日本贸易报复措施而参与抵制的案例,但大型流通企业总部亲自加入抵制行动,CU是第一家。

据27日流通业界消息,在因抵制日货而令其他与日本相关的企业紧张之际,CU自信的举动正受到关注。CU在抵制日货上表现出的果断自信,其实是血汗努力的结果。

CU也是世界流通史上首个案例:支付特许权使用费使用外国品牌的加盟方(Franchisee),在本国实现品牌独立后成为特许授权方(Franchisor)。这是多所海外商学院(MBA)也颇为关注的特殊案例。

BGF retail在1990年开始便利店业务时,韩国国内毫无便利店相关经验,因此与便利店发达的日本品牌全家签订许可协议,支付特许权使用费借用品牌。随着时间推移,CU的独立意愿不断增强,但对日本全家而言,完全没有放弃韩国这一经营良好的海外加盟方的意思。

Hong Seok-jo自2007年就任BGF会长起,夙愿就是斩断与全家的纽带,并为此循序渐进地做准备。洪会长在2012年6月就任后首次面对媒体的座谈会上宣布与全家分手,称“这是为了让我国企业在韩国土地上洒下的汗水与努力能以大韩民国的名义结出果实而奠定基础,也是着眼于今后韩国便利店走向海外的第一步”。当CU首次提出终止许可合同、实现品牌独立时,全家方面搬出毒丸条款,表示绝无可能,态度为难。对此,法律专业出身的洪会长亲自翻查法典,以不惜诉讼的强硬立场亲自指挥谈判。经过艰难的一年多谈判,2012年终止了仅借用名称的许可合同关系。担忧日本风险的加盟店主也对转为韩国品牌的合同表示欢迎,仅一周内就有99%的店主签名。

BGF retail于2012年1月获得董事会对终止与日本全家许可协议的最终批准,同年8月在奥林匹克广场开设CU首店。业界原预计更换招牌等品牌全面转换需要很长时间,但BGF打破预期,投入500亿韩元,一次性完成全国7700余家全部加盟店的招牌更换和内装改造,瞬间抹去了日本资本的色彩。全家招牌消失所用的时间仅为3个月。

剩下的只有IMF时期部分引入的日本25%持股。BGF retail在2014年上市的同时将其彻底清理,继品牌之后在资本上也实现了完全独立。上市前市场预期的每股发行价区间为41000韩元至最高50000韩元,考虑到发行价越高需向日本支付的持股对价越大,出于将国富外流降至最低的坚定意志,最终将发行价定在最低的41000韩元,这一点至今仍在流通业界被传为佳话。

在洪会长的决断下,CU彻底蜕变为韩国自主品牌。业绩同样节节攀升。24日CU市值达3.5691万亿韩元,超过E-Mart(3.4566万亿韩元),便利店反超传统流通强者超市。

作为成功的韩国便利店品牌,CU如今正把目光从国内投向海外。2017年,CU在韩国便利店产业30余年历史上首次进入伊朗和蒙古,开启了韩国便利店的全球化时代。这是品牌独立仅5年后的壮举。BGF retail本月初设立子公司BGF生态生物,并收购了韩国唯一生产可生物降解发泡塑料的环保塑料专业制造商KBF。KBF掌握着无需塑料回收、收集等单独工序,仅填埋即可在6个月内完全分解的环保核心技术,业界评价认为,继便利店之后,其在制造业领域也搭起了进军海外的桥头堡。一位熟悉流通业界的人士表示:“在特许经营行业中实现品牌独立并将模式输出到全球是非常罕见的案例,这是公司与店主们齐心协力取得的成果”,“作为韩国品牌,如今不仅走出国内迈向海外,还进军环保制造业,这一步伐值得关注。”

阅读韩文原文