2019-07-28 | 최수문 기자

“上海谈判”前夕特朗普暗示打持久战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统特朗普在30日上海美中高级别贸易磋商重启前主张,中国可能期待明年美国大选出现政权更替,从而拖延美中达成协议。这相当于在预计贸易战将长期化的前提下,把责任推给中国。

据路透社报道,特朗普26日(当地时间)在白宫办公室就将于上海举行的高级别贸易磋商对记者表示:"如果我在选举中落败的可能性为2%,我认为中国似乎不会(在协议文本上)签字。"其含义是中国在等待明年有更容易谈判的对手当选美国总统,也显示出他认为30日的上海磋商不会取得突破。他接着补充说:"距(美国)大选还有14至15个月。中国或许会说'再等等'。"

特朗普与中国国家主席习近平上月底在大阪的首脑会谈中就贸易战休战及重启磋商达成一致,但由于基本立场分歧,两国磋商仍在各行其道。

对于贸易战可能无限期持续的担忧,特朗普主张:"我不在乎。因为我们将收到价值数百亿美元的关税。"似为印证特朗普这种自信,因贸易战余波而陷入经济放缓的中国企业业绩日益恶化。27日中国国家统计局表示,6月工业利润同比下降3.1%。这是从今年5月增长1.1%仅一个月便转为下降。

另一方面,特朗普当天还对法国预告了关税报复。他26日在推特上就法国决定对美国大型信息技术(IT)企业征收数字税表示:"我们将很快就马克龙的愚蠢行为宣布相当程度的对等(reciprocal)措施","我一直说美国葡萄酒比法国葡萄酒好"。这被解读为他在指责法国总统马克龙的同时,再次预告对法国代表性出口商品葡萄酒征收报复性关税。/北京=特派记者崔守文 chsm

阅读韩文原文