2019-07-27 | 정영현 기자

对美不敢言……朝鲜只怪韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朝鲜25日在江原道元山向东部海域发射的2枚短程弹道导弹,朝方26日表示,“朝鲜国务委员长金正恩亲自指导了新型战术制导武器射击”,“这是为向南朝鲜军部好战势力发出严重警告而进行的武力示威的一环”。这等于朝方自行表明此举并非常规训练,而是针对韩方的示威。声明中没有批评美国。上月30日朝美首脑在板门店会晤时约定重启的朝美工作层磋商持续推迟,朝鲜似将对美国的不满转向了无辜的韩方。与此同时,美国总统特朗普称“朝鲜只是试射了小型导弹”,并未赋予太大意义。由此有观点认为,朝鲜为吸引美国关注,可能进一步提高示威强度。★相关报道见第3版

据朝鲜中央通信26日报道,金正恩表示,“希望南朝鲜当局者及时认清事态发展前景的危险性,停止引进最新武器或举行军事演习这类自灭行为”,“希望尽快恢复去年4月和9月那样的正确姿态”。通信还再次传达当天射击的气氛称,“不管多么不顺心,南朝鲜当局者都不应犯下无视今天来自平壤的警告这种错误”。

高丽大学教授南成旭表示,“这是对与美国工作层磋商未取得进展的不满表达”,“若直接对华盛顿放话,可能恶化朝美首脑相处融洽的关系,因此把火气发到韩国身上”。

但导弹发射后美方的反应,为朝美工作层磋商难以加速重启的预测提供了佐证。特朗普25日(当地时间)在接受福克斯新闻采访时称“这是谁都在做的导弹试验”,“我确实和他(金正恩委员长)相处得很好”,表现出并不重视朝鲜吸引关注式示威的态度。

另一方面,韩国联合参谋本部当天表示,“判断朝鲜发射的短程导弹是与俄罗斯‘伊斯坎德尔’飞行特性相似的新型短程弹道导弹”。同时更正了前一日的发布,称2枚导弹的飞行距离均为600公里。

阅读韩文原文