2019-07-27 | 광주=김선덕 기자

光州夜店结构物坍塌事故,游泳锦标赛8名选手受伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于27日凌晨光州广域市一家夜店发生的结构物倒塌事故,经确认,参加光州世界游泳锦标赛的受伤选手为8人,而非此前公布的9人。他们手部或脚部受伤,属擦伤、挫伤程度的轻伤。

据光州市和光州消防安全本部27日消息,因夜店结构物倒塌事故受伤的游泳锦标赛参赛选手共计8人。消防本部此前向组委会通报的选手受害者为9人。

组委会核对伤者名单与注册选手团名单后确认,其中1人不在选手团名单上,故从受伤选手中剔除。

8名受伤选手中,1人正在光州朝鲜大学医院接受治疗,1人接受治疗后已返回运动员村。

其余6人伤势轻微,事故后即返回运动员村,在运动员村医疗中心接受了治疗。其中3人将再转往全南大学医院接受治疗。

在医院接受治疗的选手因手部和腿部裂伤接受了缝合手术。其中女性6人,国籍分别为美国3人、新西兰2人、荷兰1人、意大利1人、巴西1人。除巴西(竞技游泳)选手外,其余均为水球选手。

组委会计划前往受伤选手住院治疗的医院和运动员村,了解其状况并提供治疗支援。

此外,组委会正与国际泳联(FINA)一道为受伤选手提供治疗、运送、翻译服务及各种便利。

世界游泳锦标赛组委会相关人士表示:“凌晨时分在夜店发生的意外事故涉及部分参赛选手,我们正全力投入伤者治疗等后续处置。”他还表示:“已要求各国游泳联盟在赛事结束、选手回国之前都不要放松警惕,格外注意选手的安全与健康管理。”

阅读韩文原文