2019-07-27 | 김경훈 기자

[综合]“早就令人不安”…光州夜店“Coyote Ugly”涉嫌违法加建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州一家夜店发生结构物坍塌事故、造成重大人员伤亡,据悉倒塌的结构物系违法加建。有分析认为,此次事故是早有预兆的人为灾难。

据光州消防安全本部27日消息,当日凌晨2时29分左右,光州西区治平洞一栋建筑二层夜店的夹层结构物坍塌。结构物倒塌导致多人被压,崔某死亡,重伤后被送往大学医院接受治疗的吴某最终也不幸身亡。

最初通报伤者为10人,但因有轻伤者自行回家,最终确认伤者为17人。经调查,伤者中还包括9名参加本届光州世界游泳锦标赛的外国选手。倒塌的结构物为距地面2.5米高、面积约7至8坪的夹层结构。

据光州市西区等部门介绍,该夜店在建筑二层营业场所内部设置了“匚”字形夹层结构物进行营业。

行政部门掌握的情况显示,夹层总面积300余平方米中,除入口一侧外的约200平方米未取得许可,属违法加建。

建筑所有人表示“考虑到设施布置,进入100多人就满了”,但消防部门分析监控录像等后推测,事故当时夜店内约有370余人(消防估算)入场。

事故发生时夜店内顾客拥挤到无处落脚,人群一齐涌上夹层结构物,导致其坍塌。

目击者A表示:“我拼命逃到了外面”,“我偶尔来这家夜店,早就觉得会出这种事”。

光州西部警察署已组建专案组,就该夜店是否违法加建改建、审批许可过程以及业务过失致死伤嫌疑等展开调查。

阅读韩文原文