2019-07-27 | 강신우 기자

明明已免费发放…女童卫生巾赞助广告为何增多?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#1. 低收入家庭的女孩因买不起卫生巾而使用鞋垫的新闻,曾令韩国社会深受震动。在所谓“鞋垫卫生巾”事件之后,政府和地方政府在广泛的社会关注下着手制定对策。2016年下半年紧急预算投入后,开始向低保对象及次低收入阶层的女性青少年免费发放卫生巾。随着去年青少年福利支援法的修订,该项目现已作为国家事业进行管理。

#2. “不好意思,给我点卫生巾……”一个女孩因没钱买卫生巾,每月向朋友开口求助后整夜哭泣的故事,不时出现在各类社交网络和门户网站的广告窗中。在门户网站检索相关内容,打出“资助国内女孩卫生巾”旗号的资助团体就有10多个。某团体呼吁大家参与捐助,称每月2万韩元即可为两名女性青少年提供一个月的卫生巾。在网络博客或社区中,也很容易看到有人表示被广告中的故事触动,因而决定捐助卫生巾的帖子。

自3年前“鞋垫卫生巾”事件曝光以来,为低收入女性青少年提供卫生巾支援已成为韩国社会的重要议题。去年通过修法,由政府主导启动了卫生巾支援事业,今年起该事业的主管部门由韩国保健福祉部移交至女性家族部。

据女性家族部26日消息,政府今年编制了约120亿韩元规模的预算(女性家族部50%+地方政府50%)。支援对象为依据国民基础生活保障法认定的次低收入阶层,以及符合单亲家庭支援法、家庭收入在中位数收入50%以下(以4人家庭为准,233万3690韩元)家庭中年满11~18岁的女性青少年约13万人。今年起,由实物发放改为更为便利的代金券(国民幸福卡)发放方式。相关青少年只需申请一次,即可在成年前每月获得1万500韩元的卫生巾购买费用支援。截至目前已有8万7000人(67%)获得该项支援,女性家族部预计到今年年底申请比例将超过80%。

值得注意的是,除政府支援之外,民间领域也通过多种渠道增加对低收入女孩的资助。据国内代表性资助团体之一“好邻居”公开的预算执行明细,2017年和2018年两年间共向约7300余名危机家庭女孩资助了卫生巾。一年约有7亿韩元的个人及企业捐款用于卫生巾支援。另一资助团体“G基金会”自2016年至今也已向约5000余名女孩发放了卫生巾。

门户网站上的卫生巾支援募捐也正在进行。募捐团体韩国女性财团正通过NAVER集团幸福豆捐赠开展“低收入阶层青少年月经声援募捐”,活动持续至今年8月。目前已有约1600名捐赠者参与,完成募捐目标额的82%。艺人捐款也在持续。近期还传出艺人刘炳材向某团体捐助2000万韩元,使200名女性青少年得以获得卫生巾支援的暖心消息。

在政府和地方政府已面向全国约13万名低收入女性青少年开展卫生巾免费支援事业的情况下,民间资助团体为何近来纷纷涌入同一资助领域?他们解释称:“政府在法律框架内将对象限定为需要帮助的11~18岁女性青少年,因此存在局限。”好邻居相关人士介绍募捐宗旨时表示:“非政府组织正在发掘并支援处于法律框架之外的福利盲区的女孩”,“我们不仅提供卫生巾,还提供收纳包、内衣、热敷袋等青春期女孩所需的物资套装,并辅以咨询项目等心理与情绪支援,以实现差异化。”

不过在网络社区等平台上,也有人批评某资助团体为女性青少年募集卫生巾资助者的广告过于夸张。还有观点指出,各类资助团体为招募卫生巾资助者而竞相支付数百万至数千万韩元的营销费用,令人不适。也有人指出,部分广告中出现的把卫生巾借给困难朋友后又催问“什么时候还”的情节,与现实严重脱节。

另一方面,女性家族部认为,民间团体的资助规模不及政府事业,且很可能是一时性的。女性家族部青少年政策科事务官高惠京表示:“‘鞋垫卫生巾’事件之后,不仅是政府,确实有很多民间团体在推进女孩卫生巾资助事业,但由于事业尚处初期,支援内容存在重复也是事实”,“我们也曾与非政府组织会面讨论相关内容,但未能得出结论。”高事务官强调:“非政府组织也会弥补政府事业的不足之处,同时政府也将增加支援,使政府事业得以扎实推进。”

阅读韩文原文