2019-07-26 | 양지윤 기자

青瓦台罕见迅速定性为“弹道导弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台25日就朝鲜当天上午在江原道元山一带发射的飞行物表示:“分析认为是新型短程弹道导弹。”青瓦台表示,当天下午在青瓦台国家安保室长郑义溶主持召开的国家安全保障会议(NSC)常任委员会会议上作出上述分析,今后将通过韩美之间的精密评估作出最终判断。

青瓦台在朝鲜发射导弹约14小时后给出了上述分析。与今年5月朝鲜两次发射导弹时以“正在分析中”为由推迟正式发布相比,被评价为反应迅速。据悉,青瓦台之所以迅速给出分析,是因为此次发射的导弹飞行距离长于5月发射的导弹。经分析,朝鲜当天上午发射的两枚导弹飞行距离分别约为430公里和690公里,比5月发射导弹的200至400余公里最多长出约290公里。

常任委员们表示,朝鲜此类挑衅行为无助于缓解朝鲜半岛军事紧张的努力,并表达强烈忧虑。2017年12月通过的联合国安全理事会对朝制裁决议第2397号明确规定,“重申(安理会)决定,朝鲜不得再进行使用弹道导弹技术的发射、核试验或任何其他挑衅”。鉴于NSC将朝鲜的发射物分析为弹道导弹,若最终确认朝鲜违反联合国安理会决议,则可能对此展开调查并采取追加制裁措施。也有人担忧,朝鲜此次挑衅可能使上月30日在板门店举行的韩朝美会晤后重启的无核化讨论再度陷入僵局。对于此类担忧,青瓦台人士解释称:“(青瓦台)不会出于政务考量而发布参数。发布的是原原本本的事实。”

另一方面,文在寅总统在朝鲜发射导弹后立即收到了国家安保室的相关报告。青瓦台副发言人韩正宇表示:“文总统在情况发生后立即收到了国家安保室的报告”,“青瓦台就朝鲜发射短程导弹一事,正通过国家安保室危机管理中心进行密切的状况管理”。他接着解释说:“政府事前已掌握相关动向并密切关注,正在启动相关部门间的快速应对体系。”

国防部也在朝鲜发射导弹3小时后通过吹风会发布“判断为短程导弹”,反应机敏。国防部当天通过发言人崔贤秀的评论表示:“政府一直密切关注相关动向”,“我们敦促停止这种无助于缓解朝鲜半岛军事紧张努力的行为”。国防部强调:“关于今天上午朝鲜继5月之后再次发射被推定为短程导弹的飞行物一事,目前韩美军事当局正在共享详细情报并进行精密分析”,“政府将在韩美协作下加强监视态势并密切沟通”。

阅读韩文原文